1 00:00:44,961 --> 00:00:46,921 เลขที่! อย่าทำ! หยุด! 2 00:01:09,069 --> 00:01:10,028 นั่นก็เพียงพอแล้ว 3 00:01:10,111 --> 00:01:11,946 รับมันและหลบหนีของคุณ 4 00:01:12,447 --> 00:01:13,281 ช้าง! 5 00:01:13,990 --> 00:01:15,492 เหมือนที่เราวางแผนไว้ โอเค? 6 00:01:41,726 --> 00:01:44,938 อาราฟูระ ซี ทางตะวันตกเฉียงใต้ของยัมเดนา 7 00:01:45,021 --> 00:01:46,523 วันปัจจุบัน 8 00:02:04,541 --> 00:02:07,794 เหล่านี้เป็นน่านน้ำที่ถูกค้ามนุษย์อย่างหนัก ที่ทอดยาวไปถึงไหล่ทวีป 9 00:02:07,877 --> 00:02:09,712 พวกเขาทั้งหมดดูน่าสงสัย 10 00:02:10,463 --> 00:02:13,174 บางส่วนอาจเป็นลายพราง 11 00:02:13,258 --> 00:02:14,259 แล้วข้อความล่ะ? 12 00:02:14,843 --> 00:02:16,719 XO ไปคุยกับกัปตัน 13 00:02:16,803 --> 00:02:18,263 - แจ้งหัวหน้าวิศวกร - ครับท่าน. 14 00:02:19,639 --> 00:02:21,516 มันเป็นบริษัทในเครือของอนาไฮม์ 15 00:02:23,309 --> 00:02:26,563 ถ้าเป็นอย่างนั้น โมบิลสูทล่ะก็ จะออกมาจมเรา 16 00:02:27,272 --> 00:02:29,941 กองทัพเรือ ไม่สามารถทำอะไรได้ในขณะนี้ 17 00:02:30,024 --> 00:02:31,234 ฟังนะ. 18 00:02:31,317 --> 00:02:32,819 เช่นเดียวกับใน Halmahera 19 00:02:32,902 --> 00:02:36,072 เราจะค้นหา สำหรับซากอาณานิคมที่ล่มสลาย 20 00:02:36,156 --> 00:02:38,366 ที่สามารถใช้เป็นฐานได้ 21 00:02:38,867 --> 00:02:41,536 - ไปทำธุระให้กองทัพอากาศครับ? - แล้วมาร์ค 9 ล่ะ? 22 00:02:41,619 --> 00:02:43,580 ไม่มีการร้องเรียน คำสั่งของกัปตัน. 23 00:02:43,663 --> 00:02:46,457 กัปตันไม่ต้องการ จะถูกไม่พอใจโดย Staff HQ 24 00:02:46,541 --> 00:02:49,002 - ให้เราพักเถอะครับท่าน - บูม. 25 00:02:49,961 --> 00:02:50,920 เราควรทำอย่างไร? 26 00:02:51,004 --> 00:02:53,423 - โบกมือให้พวกเขา คลื่น. - ฮะ? 27 00:02:58,970 --> 00:03:02,223 - พวกมันยังคงบินอยู่เหนือเรา - ฉันรู้แล้ว! 28 00:03:02,307 --> 00:03:04,767 พวกเขาจะมองเห็นเราถ้าเราสร้างพลังได้มากขึ้น 29 00:03:04,851 --> 00:03:06,561 ฉันก็เหงื่อออกเหมือนกัน 30 00:03:06,644 --> 00:03:07,854 ดังนั้น? 31 00:03:08,354 --> 00:03:11,190 แค่ครั้งเดียวเมื่อห้านาทีที่แล้ว บนโซนาร์แบบพาสซีฟ 32 00:03:11,691 --> 00:03:14,152 พวกเขาไม่ได้สื่อสารด้วยเสียง 33 00:03:14,235 --> 00:03:17,822 - ฉันก็เลยไม่รู้ - กัปตัน. เรือดำน้ำกำลังจะออกแล้ว 34 00:03:17,906 --> 00:03:20,033 - คุณได้ยินเขา - มีอะไรสำหรับคนข้างล่างบ้างไหม? 35 00:03:20,116 --> 00:03:23,536 อยู่ในการแจ้งเตือนต่อไปอีกสิบนาที 36 00:03:23,620 --> 00:03:25,413 - เพียงเพื่อความปลอดภัย - เราเฝ้าระวังเป็นเวลาสิบ 37 00:03:25,496 --> 00:03:28,374 ไม่ อีก 20 นาที 38 00:03:29,751 --> 00:03:31,920 เรือลำนี้มีโชคเข้าข้าง 39 00:03:32,003 --> 00:03:33,046 - ใช่. - ใช่. 40 00:03:33,129 --> 00:03:34,422 กัปตันเวดจ์. 41 00:03:36,758 --> 00:03:37,842 เอ่อฮะ 42 00:03:40,803 --> 00:03:43,181 ขวา? โชค. 43 00:03:45,683 --> 00:03:46,517 สาปแช่ง. 44 00:03:50,188 --> 00:03:52,315 ดูสิ ด้วยความสัตย์จริง 45 00:03:52,398 --> 00:03:55,568 คนพวกนั้นในโอเอนเบลลี่ ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเรา 46 00:03:55,652 --> 00:03:59,656 ถูกต้องแล้ว เรากำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมการ สำหรับการประชุมแอดิเลด 47 00:03:59,739 --> 00:04:03,993 แต่พวกเขายังคงเป็นส่วนหนึ่ง ของขบวนการต่อต้านสหพันธรัฐ 48 00:04:04,077 --> 00:04:06,913 - ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน - ฉันไม่คิดว่าเราจะเพิกเฉยต่อพวกเขาได้เช่นกัน 49 00:04:06,996 --> 00:04:10,250 บอกว่าเราช่วยพวกเขาออก แล้วอะไรล่ะ? 50 00:04:14,837 --> 00:04:16,589 เหมือนกับที่ Quack Salver พูดเสมอว่า 51 00:04:17,382 --> 00:04:20,468 “ยิ่งมีคนมากเท่าไร ยิ่งสถานการณ์ซับซ้อนมากขึ้นเท่านั้น” 52 00:04:20,551 --> 00:04:22,303 “แล้วก็มีแต่ความวุ่นวาย” 53 00:04:23,972 --> 00:04:26,474 นั่นน่าจะเป็นบทกลอนของมาฟตี้ 54 00:04:26,557 --> 00:04:29,811 นอกจากนี้สหพันธ์ กำลังวางกำลังโมบิลสูทให้เพียงพอ 55 00:04:29,894 --> 00:04:31,813 ให้ครอบคลุมแปซิฟิกใต้ทั้งหมด 56 00:04:33,189 --> 00:04:36,150 เราจะไม่สามารถหยุดการประชุมได้ 57 00:04:36,234 --> 00:04:38,528 เว้นแต่เราจะโจมตี หน่วยคิมเบอร์ลีย์ในเอินเบลลี่ 58 00:04:38,611 --> 00:04:42,156 และนำหน่วย Circe ของดาเวามาหยุด 59 00:04:42,240 --> 00:04:44,867 นั่นคือสิ่งที่แฮธาเวย์เชื่อ 60 00:04:44,951 --> 00:04:49,789 แต่เคนเนธอาจส่งกำลังเสริมมา ถ้าเราผูกพันกับคิมเบอร์ลีย์ 61 00:04:50,290 --> 00:04:53,418 นั่นเป็นความเสี่ยงใหญ่ 62 00:05:01,926 --> 00:05:03,094 หก 63 00:05:03,636 --> 00:05:05,013 เจ็ด, 64 00:05:05,096 --> 00:05:08,683 - เอเมอรัลด้าบอกว่าเธอร้อนแรงมาก - แปด, เก้า, 65 00:05:09,642 --> 00:05:13,271 - ฉันอยู่ไกลจึงไม่สามารถบอกได้ - สิบ, 11� 66 00:05:16,524 --> 00:05:18,484 - �13, - อีกครั้งหนึ่ง. 67 00:05:18,568 --> 00:05:21,904 -ทำจนกว่าร่างกายจะจำมันได้ - 14, 15. 68 00:05:24,490 --> 00:05:25,992 เราจะมีกระสุนเพียงพอหรือไม่ 69 00:05:26,576 --> 00:05:28,953 - ถ้าเราลงเอยด้วยการเข้าร่วมการต่อสู้ Oenbelli? - คงไม่มีปัญหา.. 70 00:05:29,037 --> 00:05:31,247 อย่างน้อยก็สำหรับเมสเซอร์ 71 00:05:33,291 --> 00:05:34,542 เอาล่ะ. 72 00:05:34,625 --> 00:05:36,669 เพื่อช่วยให้เราได้ภาพที่ดีขึ้น 73 00:05:36,753 --> 00:05:40,506 ให้ฉันหารือเกี่ยวกับกำลังเสริมที่กำลังจะเกิดขึ้นของเรา และแต้มเติมเสบียง 74 00:05:41,758 --> 00:05:42,675 ลองดูสิ 75 00:05:47,889 --> 00:05:50,808 จะมีสามแต้ม ก่อนที่เราจะไปถึงกำแพง 76 00:05:51,309 --> 00:05:53,436 เราจะรับนักบินเพิ่มไหม? 77 00:05:53,519 --> 00:05:54,562 ฉันได้ทำการร้องขอ 78 00:05:54,645 --> 00:05:57,648 - มาฟตี้เป็นยังไงบ้าง? - มีเพียงสอง Galcezons เท่านั้นเหรอ? 79 00:05:57,732 --> 00:06:00,151 - ฉันก็อยากได้เมสเซอร์เพิ่มเหมือนกัน - ดูเหมือนเขาจะหมดแรง 80 00:06:00,234 --> 00:06:03,613 - ไม่มีกลไกสำหรับพวกเขาอีกต่อไป - ฉันจะปล่อยให้เขานอนหลับ 81 00:06:34,310 --> 00:06:35,895 สายลับศัตรูคนนั้นเหรอ? 82 00:06:35,978 --> 00:06:37,438 เธอเป็นผู้หญิงของแฮธาเวย์ไม่ใช่เหรอ? 83 00:06:38,022 --> 00:06:39,190 พวกเขาพักค้างคืนอยู่ในห้องเดียวกัน 84 00:06:39,982 --> 00:06:42,693 คุณคิดจริงๆ พวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลยเหรอ? 85 00:06:42,777 --> 00:06:45,154 - ใช่แล้ว. - ขวา? 86 00:06:49,450 --> 00:06:52,036 คุณรู้สึกถึงอะไรบางอย่างใช่ไหม แฮธาเวย์? 87 00:06:52,537 --> 00:06:53,663 ใช่. 88 00:06:55,123 --> 00:06:57,041 ฉันสงสัยว่าเธอยังอยู่ที่ดาเวาหรือเปล่า? 89 00:06:58,167 --> 00:07:03,131 ฉันแค่ต้องรู้วิธี เพื่อดึงตัวเองมารวมกันเกี่ยวกับ Gigi 90 00:07:46,757 --> 00:07:48,801 แฮธาเวย์ โนอา เหรอ? 91 00:07:54,640 --> 00:07:56,684 เคนเน็ธก็เคลื่อนไหวเช่นกัน 92 00:07:58,102 --> 00:08:01,522 การเปลี่ยนแปลงแผน ฉันควรจะรีบ 93 00:08:08,404 --> 00:08:09,489 นี่เป็นช่องทางเดียวที่คุณได้รับ? 94 00:08:11,365 --> 00:08:15,703 เราไม่ได้อยู่ในอวกาศ มันค่อนข้างดีสำหรับที่นี่ 95 00:08:15,786 --> 00:08:17,830 มันจะเป็นช่วงเย็นที่สวยงาม 96 00:08:18,498 --> 00:08:19,499 ใช้จ่ายคนเดียวเหรอ? 97 00:08:22,627 --> 00:08:26,881 ชีวิตส่วนใหญ่ถูกใช้ไป ใน 365 วันแห่งความทุกข์ทรมาน 98 00:08:26,964 --> 00:08:29,383 ทั้งหมดเพื่อความสุขเพียงวันเดียว 99 00:08:33,012 --> 00:08:34,472 คุณกำลังทำอะไร? 100 00:08:34,555 --> 00:08:39,268 ฉันต้องรวบรวมข้อมูล ดังนั้นฉันจะไม่ตัดสินใจผิด 101 00:08:39,352 --> 00:08:45,525 เมื่อฉันเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่อาจจินตนาการได้ ว่าวันหนึ่งจะมาถึงฉัน 102 00:08:46,526 --> 00:08:47,527 จีจี้. 103 00:08:48,027 --> 00:08:50,696 ฉันทนหนึ่งปีแห่งความเหงาได้ 104 00:08:50,780 --> 00:08:53,616 ถ้าฉันได้รับประสบการณ์ วันเดียวแห่งความสุขที่แท้จริง 105 00:08:56,702 --> 00:08:59,789 คนก็ควรจะใช้ชีวิตแบบนั้น 106 00:09:08,047 --> 00:09:11,884 การประชุมจะจัดขึ้น เป็นเวลาสามวันนับจากวันที่ 26 107 00:09:11,968 --> 00:09:15,012 ตั้งแต่การประชุมครั้งล่าสุดบนโลก คือเมื่อ 13 ปีที่แล้ว 108 00:09:15,096 --> 00:09:19,642 หลายคนเชื่อรัฐบาล จะมีการประชาสัมพันธ์อะไรสักอย่าง 109 00:09:19,725 --> 00:09:22,853 และผู้บัญชาการคนใหม่ที่ได้รับการแต่งตั้ง กัปตันเคนเนธ, 110 00:09:22,937 --> 00:09:24,939 กำลังได้รับความสนใจอยู่บ้าง 111 00:09:26,190 --> 00:09:29,068 มาคุยกับไลล์กันเถอะ ซึ่งอยู่ในงานแถลงข่าวของเขา 112 00:09:30,152 --> 00:09:32,905 ผู้บัญชาการคนใหม่ กัปตันเคนเนธ สเลกประกาศแล้ว 113 00:09:32,989 --> 00:09:34,824 ว่ากองทหารสหพันธ์โลก ประจำการอยู่ที่เมืองดาเวา 114 00:09:34,907 --> 00:09:36,867 จะถูกเปลี่ยนชื่อจากหน่วยคิมเบอร์ลีย์ 115 00:09:36,951 --> 00:09:39,370 - ไปยังหน่วยเซอร์ซี - ฉันรู้แล้ว 116 00:09:40,162 --> 00:09:41,872 - ทุกคนเก็บเป็นความลับ - เราสามารถทำการนัดหมายได้ 117 00:09:41,956 --> 00:09:45,459 ของผู้บัญชาการคนใหม่ถึงกำหนด สู่การประชุมแอดิเลดที่กำลังจะมีขึ้น 118 00:09:46,043 --> 00:09:49,589 พวกเขาจำเป็นต้องรักษาเสถียรภาพ กองกำลังสหพันธ์ในโอเชียเนีย 119 00:09:49,672 --> 00:09:53,259 เพื่อตอบข้อกังวลของรัฐมนตรี เกี่ยวกับการพบกันบนโลก 120 00:09:53,342 --> 00:09:57,221 ที่ซึ่งมีการเคลื่อนไหวต่อต้านสหพันธรัฐ มีความกระตือรือร้นมาก 121 00:09:57,847 --> 00:09:59,557 การฟื้นตัวเร็วจะเป็นเรื่องยาก 122 00:09:59,640 --> 00:10:01,809 เพราะมันมากกว่า ใต้น้ำลึก 6,000 เมตร 123 00:10:01,892 --> 00:10:02,727 ต่อไป. 124 00:10:05,146 --> 00:10:06,272 นั่นฐานทัพของมาฟตี้เหรอ? 125 00:10:08,691 --> 00:10:10,318 เมื่อเวลา 08.00 น. เช้านี้ 126 00:10:10,401 --> 00:10:14,030 หน่วยรบทางอากาศโจมตีโจมตีที่ 7 ค้นพบมันและลงจอดที่นั่น 127 00:10:14,113 --> 00:10:16,073 เราเชื่อว่าเป็นฐานทัพมาฟตี้ 128 00:10:16,157 --> 00:10:18,367 - พวกเขาเรียกต้นโลโดเซีย - และ? 129 00:10:18,451 --> 00:10:19,952 มันว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง 130 00:10:20,036 --> 00:10:21,787 ตอนนี้เราได้ขยายขอบเขตการค้นหาของเราแล้ว 131 00:10:21,871 --> 00:10:24,040 - ถึง 300 กิโลเมตร-- - ค้นหาฐานอื่น ๆ ของพวกเขา 132 00:10:24,123 --> 00:10:26,250 แม้ว่าคุณจะต้องขู่ก็ตาม กองทัพเรือ 133 00:10:26,751 --> 00:10:29,086 - ตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่ - ครับท่าน! 134 00:10:29,670 --> 00:10:31,797 - ต่อไป. - วีดีโอโมบิลสูท 135 00:10:34,550 --> 00:10:36,010 กันดั้มจำลองเหรอ? 136 00:10:37,011 --> 00:10:40,139 เราก็ทำความสะอาดให้ดีที่สุด 137 00:10:40,222 --> 00:10:42,642 มันเป็นเครื่องจักรที่พวกเขาละทิ้ง หนึ่งในฐานเพื่อปกป้อง 138 00:10:43,434 --> 00:10:47,855 ดังนั้นเราจึงควรถือว่า มันมีพลังพอๆ กับเพเนโลพี 139 00:10:47,938 --> 00:10:49,106 ครับท่าน. 140 00:10:50,107 --> 00:10:52,610 ฉันต้องการยืนยัน ระบบป้องกันการประชุมแอดิเลด 141 00:10:53,110 --> 00:10:54,487 ผู้บัญชาการไมเซอร์อยู่ที่ไหน? 142 00:10:54,570 --> 00:10:55,738 เขากำลังไป 143 00:10:56,822 --> 00:10:57,823 กัปตันเคนเน็ธ. 144 00:10:59,492 --> 00:11:01,035 แล้วกล่องดำที่จมของ Lane ล่ะ? 145 00:11:01,118 --> 00:11:02,870 จะใช้เวลาสองสัปดาห์ในการกู้คืน 146 00:11:02,953 --> 00:11:04,080 สามวัน. 147 00:11:04,163 --> 00:11:07,708 ให้ทันเวลาสัมมนา หรืออาชีพของคุณจบลงแล้ว 148 00:11:07,792 --> 00:11:08,668 ครับท่าน. 149 00:11:10,211 --> 00:11:13,881 - คุณคิดว่ามันมาจากอนาไฮม์เหรอ? - เป็นไปได้มากที่สุด 150 00:11:13,964 --> 00:11:17,093 คุณได้อนุมัติคำขอของผู้หมวดเลนแล้ว เพื่อใช้แบบจำลองการทดลอง 151 00:11:17,176 --> 00:11:19,428 - ในสนาม - ใช่. 152 00:11:19,512 --> 00:11:21,722 ฉันต้องการให้เขาพร้อมรบ 153 00:11:21,806 --> 00:11:24,850 - ทันเวลาการประชุม - กรุณารออีกสักหน่อย. 154 00:11:26,227 --> 00:11:27,186 เขาอยู่ที่นี่ 155 00:11:33,567 --> 00:11:35,986 ผู้กำกับ ฮันด์ลีย์ ยอกซาน? 156 00:11:44,578 --> 00:11:45,704 อยากไปที่ไหนสักแห่ง? 157 00:11:45,788 --> 00:11:48,416 ชั่วโมงนี้จะไม่มีอะไรเปิด 158 00:11:49,250 --> 00:11:52,920 สลับชิ้นส่วนใหม่สำหรับหน่วยการบิน ห้าและแปดคอร์และทั้งหมด 159 00:11:53,003 --> 00:11:54,463 ทำอย่างรวดเร็ว 160 00:11:58,384 --> 00:11:59,468 มันจะไม่เป็นไร 161 00:11:59,969 --> 00:12:03,264 เราจะต้องขนส่งมัน แต่มันจะ ให้พร้อมทันการประชุม 162 00:12:05,683 --> 00:12:08,644 ทำกับ Alyzeus จนกว่าจะถึงตอนนั้น 163 00:12:09,186 --> 00:12:10,563 ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณ 164 00:12:17,570 --> 00:12:20,281 ทั้งหมดนี้เป็นเพราะฉันรู้สึกขัดแย้ง เกี่ยวกับการใช้ตัวประกัน 165 00:12:20,364 --> 00:12:22,283 ภายใต้คำสั่งของเคนเนธ 166 00:12:25,327 --> 00:12:26,370 คุณได้รับมัน? 167 00:12:26,454 --> 00:12:28,247 ความเป็นธรรมจะไม่พาคุณไปไหน 168 00:12:29,039 --> 00:12:32,585 เผาสิ่งนี้เข้าไปในจิตวิญญาณของคุณ ผู้ชนะจะเขียนประวัติศาสตร์ 169 00:12:33,169 --> 00:12:34,420 เลนเล็ง. 170 00:12:36,255 --> 00:12:39,675 ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้กันดั้มตัวปลอมนั่นเด็ดขาด เอาชนะฉันอีกครั้ง 171 00:12:39,758 --> 00:12:41,135 หรือผู้ใหญ่โง่ๆ 172 00:12:57,860 --> 00:13:00,279 มันคือ Lt. Lane Aim ใช่ไหม? 173 00:13:00,905 --> 00:13:03,282 คุณกำลังบอกให้เราสนับสนุน การล่าสัตว์ของคุณสำหรับผู้อยู่อาศัยที่ผิดกฎหมาย? 174 00:13:06,494 --> 00:13:10,873 ฉันกำลังบอกว่าฉันไม่อยากรบกวนคุณ ไม่ให้คุ้มครองการประชุมคณะรัฐมนตรี 175 00:13:10,956 --> 00:13:12,875 เพียงเพราะนักโทษคนเดียว 176 00:13:16,712 --> 00:13:21,008 แม้ว่าฉันจะไม่อนุมัติก็ตาม ว่ารัฐบาลสหพันธ์เป็นอย่างไร 177 00:13:21,091 --> 00:13:23,594 ได้จัดการโลกเมื่อเร็ว ๆ นี้ 178 00:13:23,677 --> 00:13:26,013 เขากล้าดียังไง? ไอ้หัวหน้าแมนฮันเตอร์นั่น! 179 00:13:44,198 --> 00:13:45,699 คุณทานยาแล้วหรือยัง? 180 00:13:47,284 --> 00:13:49,870 ฉันไม่ต้องการ พวกเขาทำให้หัวของฉันมีหมอกหนาไปหมด 181 00:13:53,082 --> 00:13:54,208 คุณจะไปจริงเหรอ? 182 00:13:55,501 --> 00:13:59,213 ฉันจำเป็นต้องตรวจสอบ สิ่งที่คิมเบอร์ลีย์กำลังทำในเอินเบลลี่ 183 00:14:00,297 --> 00:14:02,758 มันอาจจะมีประโยชน์ เพื่อการดำเนินงานในอนาคตของเรา 184 00:14:02,841 --> 00:14:05,636 หัวคุณเต็มไปด้วยอุดมการณ์ใช่ไหม? 185 00:14:06,136 --> 00:14:10,140 คุณไม่เห็นหรือว่านั่นคือเหตุผลที่พวกเขาใช้คุณ ที่จะรับบทเป็นมาฟตี้? 186 00:14:10,641 --> 00:14:12,351 มีคนต้องทำมัน 187 00:14:13,394 --> 00:14:15,854 เราเป็นองค์กร ไม่มีอำนาจเลย 188 00:14:15,938 --> 00:14:17,731 แล้วมันเป็นความผิดขององค์กรเหรอ? 189 00:14:17,815 --> 00:14:20,150 นี่คือทั้งหมดที่ฉันสามารถจัดการได้ในตอนนี้ 190 00:14:20,943 --> 00:14:22,862 คุณควรเข้าใจว่า 191 00:14:24,446 --> 00:14:25,823 คุณควรจะกินยาของคุณ 192 00:14:45,801 --> 00:14:47,303 เดิมทีคือ "โอเอนเปลลี" 193 00:14:47,386 --> 00:14:50,806 แต่เจ้าหน้าที่สะกดผิด และก็กลายเป็น "Oenbelli" นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา 194 00:14:50,890 --> 00:14:54,059 - จริงหรือ? - โอ้มาเลย มันเต็มไปด้วยผู้คน 195 00:15:00,733 --> 00:15:03,611 - เฮ้. คุณคิดอย่างไร? - ฉันไม่รู้. 196 00:15:03,694 --> 00:15:06,238 ได้ยินมาว่าหมดแล้ว 197 00:15:06,322 --> 00:15:07,364 - คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? - จริงหรือ? 198 00:15:11,201 --> 00:15:15,039 ฉันได้ยินมาว่าเขาทำมัน เพื่อค้นหาตัวตนที่แท้จริงของเธอ 199 00:15:15,122 --> 00:15:18,042 คุณเป็นคนเดียว ใครเชื่อแบบนั้นบ้างเจ้าหนู 200 00:15:18,125 --> 00:15:19,585 ระวังปากของคุณ! 201 00:15:19,668 --> 00:15:23,047 คุณกำลังบอกว่าเขาต้องโกหกเหรอ? 202 00:15:23,130 --> 00:15:25,007 อย่างแน่นอน. 203 00:15:41,857 --> 00:15:42,983 มันเรียงกัน.. 204 00:15:43,901 --> 00:15:45,819 สายหลุดหมดเลย คุณกำลังทำอะไร? 205 00:15:46,487 --> 00:15:48,572 โอเค รอสักครู่ 206 00:15:51,283 --> 00:15:53,369 - รอฉันด้วย! - ฉันจะลงไป. 207 00:15:53,452 --> 00:15:54,370 ใช่. 208 00:15:58,374 --> 00:16:00,709 เราจะทำอย่างไรกับเอินเบลลี? 209 00:16:01,210 --> 00:16:02,503 คุณคิดอย่างไร? 210 00:16:03,003 --> 00:16:05,339 นายพลเควกดูพอใจ 211 00:16:05,422 --> 00:16:08,926 และเช่นเดียวกับเขา ฉันคิดว่าเราต้องปกป้องพวกเขา 212 00:16:09,009 --> 00:16:12,262 ที่จะเก็บ โมเมนตัมต่อต้านสหพันธ์ดำเนินต่อไป 213 00:16:12,346 --> 00:16:13,973 เราจึงไม่ควรละเลยพวกเขา? 214 00:16:14,056 --> 00:16:17,267 มันเป็นการตัดสินใจที่ยากใช่ไหม? 215 00:16:17,351 --> 00:16:19,895 เราได้ยินมาว่าพวกเขากำลังเปลี่ยนแปลง สถานที่จัดการประชุม 216 00:16:19,979 --> 00:16:22,314 I-field สูญเสียรูปร่างหรือไม่? 217 00:16:23,232 --> 00:16:25,317 รีสตาร์ทมัน หากไม่ได้ผล 218 00:16:25,401 --> 00:16:27,486 - เราจะแทนที่มันที่ Bynoe - เข้าใจแล้ว. 219 00:16:27,569 --> 00:16:28,487 เกิดอะไรขึ้น? 220 00:16:28,570 --> 00:16:31,323 I-field ของเครื่องยนต์หลักไม่ทำงาน 221 00:16:31,407 --> 00:16:32,950 มันกำลังบังคับให้ปิดระบบ 222 00:16:33,033 --> 00:16:37,496 ฮะ? 223 00:16:37,579 --> 00:16:39,039 นั่นหมายความว่าอย่างไร? 224 00:16:39,123 --> 00:16:42,960 มันถูกเรียกว่า มินอฟสกี้-อิโอเนสโก เครื่องปฏิกรณ์แสนสาหัส 225 00:16:43,043 --> 00:16:46,088 มันใช้สนาม I เพื่อรักษาเสถียรภาพ พลาสมาในเครื่องปฏิกรณ์ 226 00:16:46,171 --> 00:16:48,465 ผ่านการเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้า 227 00:16:48,549 --> 00:16:52,970 ขณะเดียวกันก็มีกับดักไอฟิลด์ นิวตรอนความเร็วสูงในเครื่องปฏิกรณ์ 228 00:16:53,053 --> 00:16:55,347 และมันบังคับให้ปิดเครื่องเหรอ? 229 00:16:55,431 --> 00:16:59,727 โมบิลสูทเลย จำเป็นต้องมีอนุภาค Minovsky ในการทำงานหรือไม่? 230 00:16:59,810 --> 00:17:02,104 ใช่แล้ว มันเป็นอย่างนั้น 231 00:17:02,187 --> 00:17:03,564 ฉันได้เรียนรู้สิ่งใหม่ 232 00:17:04,606 --> 00:17:07,776 ดูว่าแกนมีความหนาแน่นแค่ไหน ของศักยภาพบ่อกำลังลดลง? 233 00:17:07,860 --> 00:17:09,570 มันไปไม่ถึงกำแพงคูลอมบ์ด้วยซ้ำ 234 00:17:09,653 --> 00:17:11,071 - ช่วงเอฟเฟกต์การขุดอุโมงค์ - กอว์แมนอยู่ไหน? 235 00:17:12,239 --> 00:17:15,034 เขาได้ยินว่ามี Type-M Messer บน Seawrack และได้เข้าไปดู 236 00:17:20,831 --> 00:17:24,043 แต่ปัญหาคันเร่งของ Type-M ยังไม่ได้รับการแก้ไขใช่ไหม? 237 00:17:24,543 --> 00:17:26,754 เอ็มเม่จะไม่ยอมทิ้งเครื่องของเธอ 238 00:17:28,964 --> 00:17:31,800 ฮาธาเวย์. เกี่ยวกับ โอเอนเบลลี่� 239 00:17:31,884 --> 00:17:33,510 คุณยังคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะเพิกเฉยต่อพวกเขาเหรอ? 240 00:17:33,594 --> 00:17:34,470 ไม่. 241 00:17:34,553 --> 00:17:36,930 ไม่น่าเป็นไปได้ที่เราจะเรียกคืนได้ สินค้าขีปนาวุธเพียงพอ 242 00:17:38,140 --> 00:17:41,935 เราจะใช้ไม่ได้ ขีปนาวุธช่องทางในการปฏิบัติการครั้งนี้ 243 00:17:42,436 --> 00:17:45,147 - โอ้. - Kelia ไม่ได้บอกคุณเหรอ? 244 00:17:45,647 --> 00:17:46,648 - แต่คราวนี้� - ใช่. 245 00:17:46,732 --> 00:17:48,108 นี่ไม่ใช่กรณีพิเศษ 246 00:17:49,985 --> 00:17:50,819 ฉันจะจำเรื่องนั้นไว้ 247 00:18:06,043 --> 00:18:06,877 สถานะของ Oenbelli คืออะไร? 248 00:18:08,212 --> 00:18:09,630 ฉันเดาว่ามันยังคงเหมือนเดิม 249 00:18:10,130 --> 00:18:11,965 บางทีพวกเขาอาจจะถูกกำจัดออกไป? 250 00:18:12,049 --> 00:18:13,258 พวกเขาจะไม่ล้มลงง่ายๆ 251 00:18:13,926 --> 00:18:16,678 วิทยุของพวกเขาอาจถูกทำลายได้ 252 00:18:16,762 --> 00:18:19,348 ดังนั้นพวกเขาจึงยังคงประสบปัญหาร้ายแรง 253 00:18:19,848 --> 00:18:21,558 และสิ่งนี้ 254 00:18:21,642 --> 00:18:26,605 การสื่อสารจากดาเวา สู่กว่างโจวและฮ่องกงเพิ่มมากขึ้น 255 00:18:26,688 --> 00:18:30,859 บางทีพวกเขากำลังบอกกองกำลังภาคพื้นดิน และตำรวจไปรวมตัวกันที่กวางโจว 256 00:18:31,443 --> 00:18:32,736 กว่างโจว 257 00:18:32,820 --> 00:18:35,405 รัฐมนตรีของสหพันธ์รักเมืองนั้น 258 00:18:35,489 --> 00:18:37,449 แต่อิรอมบอกว่ามันเป็นการหลอกลวง 259 00:18:38,742 --> 00:18:40,702 มันทำให้ดูเหมือน พวกเขากำลังย้ายการประชุม 260 00:18:40,786 --> 00:18:42,746 จากแอดิเลดถึงกวางโจว 261 00:18:42,830 --> 00:18:44,081 แต่นี่มันชัดเจนเกินไป 262 00:18:44,581 --> 00:18:47,584 กัปตันก็พูดแบบนั้นเหมือนกัน 263 00:18:47,668 --> 00:18:50,879 ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม เราก็ยังคงออกเดินทางต่อไป ขัดขวางการสื่อสารของพวกเขาต่อไป 264 00:18:50,963 --> 00:18:53,674 คุณกำลังบอกว่าทั้งหมดนี้เป็นการเบี่ยงเบนความสนใจเหรอ? 265 00:18:53,757 --> 00:18:54,925 - ฮะ? - อะไร? 266 00:18:55,592 --> 00:18:57,761 ฉันจะนำ Xi ขึ้นมาก่อน 267 00:18:57,845 --> 00:18:58,804 ไปก็ดีแล้วใช่ไหม? 268 00:18:58,887 --> 00:19:01,807 ใช่. ขึ้นมาที่ดาดฟ้าด้านหลัง 269 00:19:02,599 --> 00:19:04,726 คุณกำลังตรวจสอบ ประสิทธิภาพของสิ่งกีดขวาง? 270 00:19:04,810 --> 00:19:06,061 ฉันจะทิ้งเรื่องนั้นไว้กับจูเลีย 271 00:19:31,044 --> 00:19:32,629 - หฐ. - อะไร? 272 00:19:33,505 --> 00:19:35,799 ไม่มีอะไร 273 00:19:36,842 --> 00:19:39,136 ฉันคิดว่าคุณจะเข้าใจ 274 00:19:39,219 --> 00:19:42,389 เกิดอะไรขึ้น กับสาวจีจี้คนนั้น 275 00:19:43,390 --> 00:19:45,976 ฉันได้พบกับหญิงสาวที่อันตราย 276 00:19:46,560 --> 00:19:50,355 ฉันถูกบังคับให้ขึ้นเครื่อง Xi แม้ว่าฉันจะสลัดเธอออกไปไม่ได้ 277 00:19:51,064 --> 00:19:52,316 ฉันจึงยังมีความรู้สึกไม่ดีอยู่บ้าง 278 00:19:52,900 --> 00:19:54,276 ฉันได้ยินเรื่องนั้นแล้ว 279 00:19:55,277 --> 00:19:56,737 มันเป็นความจริง 280 00:19:57,446 --> 00:20:00,991 ใช่. ฉันรู้ว่าคุณไม่โกหก 281 00:20:01,074 --> 00:20:02,284 และนอกจากนี้ 282 00:20:02,367 --> 00:20:05,913 ตราบใดที่เรื่องราวของคุณน่าเชื่อถือเพียงพอ คุณไม่จำเป็นต้องโกหกใช่ไหม? 283 00:20:11,210 --> 00:20:12,461 หฐ. 284 00:20:13,629 --> 00:20:14,838 ตอนนี้คุณเกลียดฉันแล้วหรือยัง? 285 00:20:16,048 --> 00:20:19,509 สิ่งนี้ไม่สามารถทำให้เป็นตัวเลือกได้ง่ายขึ้น ระหว่างรักหรือเกลียดคุณ 286 00:20:19,593 --> 00:20:22,095 แต่ถ้าคุณพยายามจะยั่วยุฉัน แบบนั้นแล้ว� 287 00:20:30,812 --> 00:20:31,688 หฐ. 288 00:20:32,272 --> 00:20:34,942 ขอโทษ. ตอนนี้ให้ฉันทำงานของฉัน 289 00:20:35,442 --> 00:20:37,694 คุณไม่ได้ทำงานนั้นด้วยตัวเองเหรอ? 290 00:20:51,917 --> 00:20:53,585 คุณทำมัน. 291 00:20:53,669 --> 00:20:54,920 ฉันควรทำอย่างไร? 292 00:21:03,637 --> 00:21:07,599 ฉันบอกให้คุณไปที่ Oenbelli ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน! 293 00:21:08,100 --> 00:21:10,727 ทีมปราบขึ้นแล้วหรือยัง? 294 00:21:10,811 --> 00:21:11,979 The Seawrack รายงาน 295 00:21:12,062 --> 00:21:14,523 ว่า Galcezons พร้อมที่จะเปิดตัว 296 00:21:14,606 --> 00:21:16,358 แล้วกันดั้มของ Hathaway ล่ะ? 297 00:21:17,442 --> 00:21:20,529 ฮาธาเวย์ ทีมซีแรค กำลังจะออกเดินทาง 298 00:21:21,488 --> 00:21:24,366 เข้าใจแล้ว. จูเลีย คือการตรวจสอบทุกอย่างสามครั้ง 299 00:21:25,367 --> 00:21:26,326 กัปตัน. 300 00:21:26,410 --> 00:21:27,995 - ทำมัน. - ครับท่าน. 301 00:21:28,078 --> 00:21:29,288 ลากเท้าของคุณต่อไป 302 00:21:29,371 --> 00:21:30,831 และกำลังเสริมจะมาจากดาเวา 303 00:21:30,914 --> 00:21:32,374 คุณสามารถทำมันได้หรือไม่? 304 00:21:35,919 --> 00:21:37,004 เป็นยังไงบ้าง? 305 00:21:37,087 --> 00:21:37,963 Type-M? 306 00:21:39,006 --> 00:21:43,760 มันยังคงมีนิสัยแปลกๆ แต่ก็เหมาะกับคนแก่อย่างผมนะ 307 00:21:43,844 --> 00:21:44,970 ไปกันเถอะซีเวต 308 00:21:45,053 --> 00:21:46,179 ก็อตชา. 309 00:21:46,763 --> 00:21:48,056 2 กัลเซซอน 310 00:21:48,140 --> 00:21:49,057 การถอด 311 00:22:01,194 --> 00:22:04,031 ไอ้สารเลว! 312 00:22:04,114 --> 00:22:06,033 อิรอม. 1 Galcezon พร้อมสำหรับการบินขึ้นแล้ว 313 00:22:07,117 --> 00:22:10,287 - โรเจอร์. สองและสามคือ� - กัปตัน. 314 00:22:10,370 --> 00:22:12,414 ฉันได้พูดคุยกับอิรอมและ... 315 00:22:12,998 --> 00:22:15,208 1 กัลเซซอน กำลังเปิดตัว 316 00:22:16,877 --> 00:22:18,837 รีบเลยจูเลีย 317 00:22:18,920 --> 00:22:21,882 ตกลง. ฉันเกือบจะเสร็จแล้ว 318 00:22:24,134 --> 00:22:26,053 ฉันบอกให้คุณใส่เสื้อยืดอย่างน้อย 319 00:22:26,136 --> 00:22:27,179 ไม่เป็นไรหรอก 320 00:22:27,262 --> 00:22:29,890 การดำเนินการที่ประมาทนี้คืออะไร? 321 00:22:29,973 --> 00:22:32,476 ทำไมคุณถึงเลือกพวกเขา เพื่อทีมปราบปราม? 322 00:22:32,559 --> 00:22:33,477 ใช่? 323 00:22:33,560 --> 00:22:35,896 มิเฮสเซียรับรองพวกเขาทั้งหมด 324 00:22:35,979 --> 00:22:40,275 แต่กองกำลังทั้งหมดของคิมเบอร์ลีย์ เป็นทหารที่ได้รับการฝึกฝน 325 00:22:40,358 --> 00:22:42,152 - คุณพร้อมแล้ว - ขอบคุณ. 326 00:22:42,652 --> 00:22:47,115 ฉันเข้าใจ แต่ใส่อะไรบางอย่างไว้ ดังนั้นคุณ จะไม่เกาหน้าอกที่สวยงามของคุณ 327 00:22:47,199 --> 00:22:49,993 ทำไมมีแต่ผู้ชายเท่านั้นถึงเปลือยท่อนบน? 328 00:22:50,077 --> 00:22:53,538 แม้แต่เด็กผู้หญิงก็ไม่เริ่มต้น กับการมีสิ่งเหล่านี้ 329 00:23:07,219 --> 00:23:08,804 แฮธาเวย์ เรากำลังลดคุณลง 330 00:24:59,372 --> 00:25:01,791 ดูเหมือนว่าบาเรียของคุณทำงานได้ดี 331 00:25:02,375 --> 00:25:04,669 - เรากำลังปล่อยสาย - ตกลง. 332 00:25:45,627 --> 00:25:48,797 ไม่มีการรับประกัน คุณจะกลับมาจากการดำเนินการนี้ 333 00:25:50,090 --> 00:25:51,591 เราเกือบจะถึงเส้นชัยแล้ว 334 00:25:51,675 --> 00:25:53,677 คุณบอกกัปตันว่าเราจะคุยกันเหรอ? 335 00:25:57,264 --> 00:26:00,558 คุณไม่ได้มาไกลขนาดนี้ด้วยกันเหรอ? 336 00:26:02,352 --> 00:26:03,770 คุณต้องรักเขาจริงๆ 337 00:26:03,853 --> 00:26:05,605 หยุดมัน. 338 00:26:05,689 --> 00:26:06,564 ไม่เป็นไร. 339 00:26:07,983 --> 00:26:10,026 แม้จะอยู่คนเดียวฉันก็จะผ่านมันไปได้ 340 00:26:10,527 --> 00:26:11,778 ระวังตัวด้วยนะ โอเค? 341 00:26:12,946 --> 00:26:16,741 สาวจีจี้คนนั้น เธอสามารถกำจัดเขาออกจาก Quess ได้ 342 00:26:18,535 --> 00:26:19,869 นั่นคือความรู้สึกที่ฉันได้รับ 343 00:26:30,255 --> 00:26:33,842 ในอัตรานี้ฉันจะได้เป็น เอาแต่ใจตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ 344 00:26:33,925 --> 00:26:38,346 แต่ฉันจะได้เห็นแน่นอน จีจี้ อันดาลูเซีย อีกแล้ว 345 00:26:38,930 --> 00:26:41,016 ฉันไม่สามารถทำอะไรโง่ ๆ ได้จนกว่าจะถึงเวลานั้น 346 00:27:00,160 --> 00:27:03,121 แม้ว่าคิมเบอร์ลีย์จะรอเราอยู่ก็ตาม 347 00:27:03,204 --> 00:27:06,541 เขาไม่เคยคิดเลย เราจะเข้าใกล้จากทิศทางนี้ 348 00:27:07,709 --> 00:27:13,381 เขาคงคาดหวังให้เราใช้ ภูเขาทางตะวันออกของ Oenbelli เป็นที่กำบัง 349 00:27:13,465 --> 00:27:16,259 จะใช้เวลาไม่ถึงสิบนาที เพื่อบินบนน้ำได้ไกลกว่า 200 กิโลเมตร 350 00:27:16,343 --> 00:27:17,552 เพื่อเข้าสู่พื้นที่ลุ่ม 351 00:27:17,635 --> 00:27:20,972 Oenbelli อยู่ห่างออกไปไม่กี่สิบกิโลเมตร จากชายฝั่ง 352 00:27:21,056 --> 00:27:23,058 แต่ทั้งหมดอยู่ที่ระดับน้ำทะเล 353 00:27:23,641 --> 00:27:26,311 มันเป็นแนวทางที่เสี่ยง พวกเขาสามารถมองเห็นคุณจากระยะไกล 354 00:27:26,895 --> 00:27:28,813 - ปรับปรุงพื้นที่ - โรเจอร์. 355 00:27:29,898 --> 00:27:31,149 นั่นคือโอเอนเบลลี่ 356 00:27:35,195 --> 00:27:36,321 คิมเบอร์ลีย์? 357 00:28:00,387 --> 00:28:02,639 เรามีภาพจากกอล์ฟ เบ็ตชี่. 358 00:28:03,932 --> 00:28:06,101 นั่น�� 359 00:28:07,936 --> 00:28:10,188 ดูเหมือนทหารอาสาทั้งหมด ถูกทำลายล้าง 360 00:28:10,271 --> 00:28:11,856 ศพพวกนั้นเหรอ? 361 00:28:11,940 --> 00:28:13,858 พวกเขาจะเป็นอะไรอีก? 362 00:28:13,942 --> 00:28:15,110 ไอ้คิมเบอร์ลี่ย์นั่น 363 00:28:15,193 --> 00:28:17,070 เขากำลังเร่งรีบ เพราะเคนเนธกำลังจะมา 364 00:28:17,153 --> 00:28:20,448 ดังนั้นพวกที่มุ่งหน้าสู่จาบิรุก็คือ� 365 00:28:20,532 --> 00:28:21,741 ใช่. 366 00:28:21,825 --> 00:28:23,993 พวกเขาเป็นกลุ่ม เรียกตัวเองว่ากองทัพมาฟตี้เหรอ? 367 00:28:24,077 --> 00:28:26,037 พวกเขายังมีพลังการต่อสู้เหลืออยู่เหรอ? 368 00:28:26,121 --> 00:28:30,125 คิมเบอร์ลีย์บดขยี้พวกเขาไปสองสามพันคน 369 00:28:30,208 --> 00:28:31,501 ได้รับการยืนยันแล้วหรือยัง? 370 00:28:31,584 --> 00:28:34,963 มีศพหลายร้อยศพ นอนอยู่รอบค่ายชั้นนอก 371 00:28:35,046 --> 00:28:36,339 เข้าใจแล้ว. 372 00:28:36,423 --> 00:28:38,383 มันจะเป็นการต่อสู้แบบเผชิญหน้า 373 00:28:38,466 --> 00:28:40,051 นั่นคือสิ่งที่เรามาที่นี่เพื่อ 374 00:28:40,135 --> 00:28:41,344 ฉันทั้งหมดเพื่อมัน 375 00:28:41,428 --> 00:28:42,804 มาแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเราทำมาจากอะไร 376 00:28:42,887 --> 00:28:44,973 มันจะเป็นเรื่องที่ยาก นี่ไม่ใช่การลอบโจมตี 377 00:28:45,056 --> 00:28:47,142 เอาเลย! 378 00:28:53,690 --> 00:28:54,607 พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปหาคุณ แฮทธาเวย์ 379 00:29:22,802 --> 00:29:23,636 พยายามที่จะหนี? 380 00:29:49,204 --> 00:29:51,039 ฉันจะตามล่ากองทัพโอเอนเบลลี่ 381 00:29:51,122 --> 00:29:52,415 ไป. 382 00:29:52,499 --> 00:29:54,876 - ฮาลา ดับไฟซะ - โรเจอร์. 383 00:29:54,959 --> 00:29:56,544 เผาพวกมันด้วยคานหากพวกมันเคลื่อนไหว 384 00:29:56,628 --> 00:29:59,756 พวกเขาไม่สามารถบ่นได้ หลังจากที่พวกเขาทำไปแล้ว 385 00:30:07,931 --> 00:30:10,099 นี่เป็นฝ่ายเดียวโดยสมบูรณ์ 386 00:30:14,521 --> 00:30:15,605 ทั้งหมดนี้มันบ้า 387 00:30:17,315 --> 00:30:19,776 ฮาธาเวย์. เราพบที่ซ่อนของศัตรูแล้ว 388 00:30:24,864 --> 00:30:26,783 - ทางนั้น. - เข้าใจแล้ว. 389 00:30:27,867 --> 00:30:29,619 - สถานการณ์เป็นอย่างไร? - ทุกอย่างชัดเจน 390 00:30:30,370 --> 00:30:34,499 เจ้าหน้าที่สหพันธ์และช่างกล ทุกคนยอมจำนน 391 00:30:37,585 --> 00:30:40,588 - มีการปันส่วนอาหารบ้างไหม? - ไปหมดแล้ว 392 00:30:41,756 --> 00:30:43,758 กลิ่นไม่ดีใช่มั้ย? 393 00:30:45,009 --> 00:30:46,845 มีนักโทษอยู่ ดู. 394 00:30:48,805 --> 00:30:50,723 พวกเขาทุบตีกันแทบแย่เลย 395 00:30:52,767 --> 00:30:53,810 มันถูกทรมานหรือเปล่า? 396 00:30:54,310 --> 00:30:55,645 แฮทธาเวย์อยู่ที่นี่เหรอ? 397 00:30:55,728 --> 00:30:57,021 ตรงนี้. 398 00:30:58,940 --> 00:31:00,108 มาทางนี้.. 399 00:31:02,360 --> 00:31:05,655 ดูเหมือนพวกเขาจะพบแล้ว คนที่ยังมีชีวิตอยู่อยู่ที่นั่น 400 00:31:05,738 --> 00:31:06,614 ตกลง. 401 00:31:06,698 --> 00:31:09,158 - ฉันจะเอาน้ำมา - ขอบคุณ. 402 00:31:10,368 --> 00:31:12,161 - ผู้หญิงเหรอ? - ใช่. 403 00:31:12,704 --> 00:31:13,746 เธออยู่ในสภาพที่แย่มาก 404 00:31:14,789 --> 00:31:17,083 เธออาจจะฆ่าตัวตาย แม้ว่าเธอจะรอดก็ตาม 405 00:31:18,918 --> 00:31:20,753 สถานการณ์ที่นี่เป็นอย่างไร? 406 00:31:20,837 --> 00:31:23,172 ฮาลา บอกเขาสิ 407 00:31:26,968 --> 00:31:30,680 ดูเหมือนว่าพวกเขาจะใช้ชั้นนี้ เพื่อกักขังนักโทษ 408 00:31:30,763 --> 00:31:32,473 แต่เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ 409 00:31:33,641 --> 00:31:37,020 เรายืนยันแล้วกว่า 30 ศพ 410 00:31:37,103 --> 00:31:39,355 - แล้วคนในสหพันธ์ล่ะ? - ชั้นบน. 411 00:31:39,439 --> 00:31:42,609 พวกเขาพยายามหลบหนี ในกุสตาฟคาร์ลส์จากหลังคา 412 00:31:43,443 --> 00:31:45,653 จับพวกเขาเป็นเชลย และพาพวกเขามาที่นี่ 413 00:31:46,863 --> 00:31:49,407 เราต้องทำขนาดนั้นใช่ไหม? 414 00:31:50,074 --> 00:31:51,451 มันไม่เป็นที่พอใจแต่... 415 00:31:55,038 --> 00:31:57,040 ฉันอยากไปฮ่องกงแต่เช้าพรุ่งนี้ 416 00:31:57,123 --> 00:31:59,334 - คิดว่าฉันสามารถขึ้นเครื่องบินได้หรือไม่? - อะไร? 417 00:31:59,417 --> 00:32:00,960 คุณจะไปแล้วเหรอ? 418 00:32:01,044 --> 00:32:03,546 ฉันมีงานทำเหมือนกันนะรู้ไหม 419 00:32:03,630 --> 00:32:07,091 ฉันอยากทำบางอย่างให้เสร็จ สำหรับการนับ 420 00:32:07,175 --> 00:32:10,887 หลังจากนั้นฉันก็อาจจะได้ ที่จะกลับมาที่นี่ 421 00:32:10,970 --> 00:32:13,556 - เฮ้. ฉัน-- - มีเครื่องบินขนส่งไม่มากนัก 422 00:32:13,640 --> 00:32:16,184 บินเมื่อวานกับวันนี้เหรอ? 423 00:32:16,267 --> 00:32:19,562 - พวกเขากำลังกลับไปกลับมา - คุณกำลังสอดแนมเราอยู่ใช่ไหม? 424 00:32:19,646 --> 00:32:20,647 เพื่อใคร? 425 00:32:21,230 --> 00:32:22,357 ฮาธาเวย์ ใช่ไหม? 426 00:32:24,442 --> 00:32:29,822 คุณก็รู้ว่าฉันเห็นการขนส่ง ออกจากฐานของคุณจากที่นี่ใช่ไหม? 427 00:32:29,906 --> 00:32:30,949 เข้าใจแล้ว. 428 00:32:31,532 --> 00:32:35,411 แม้ว่าฉันจะคิดว่าการป้องกันของแอดิเลดของเรา การดำเนินงานเป็นไปอย่างราบรื่น 429 00:32:35,495 --> 00:32:37,413 เพราะคุณอยู่ที่นี่ 430 00:32:37,497 --> 00:32:40,083 - ฉันดีใจที่คุณคิดอย่างนั้น - พรุ่งนี้ C-38 ออกเดินทางกี่โมง? 431 00:32:40,166 --> 00:32:43,378 แต่คุณจะไม่เห็นฉัน ถ้าฉันไปเยี่ยมคุณตอนนี้ 432 00:32:44,087 --> 00:32:46,798 คืนนี้ ไม่.. พรุ่งนี้ฉันสามารถไปรับคุณได้ 433 00:32:46,881 --> 00:32:48,091 น่าเบื่อแค่ไหน 434 00:32:49,008 --> 00:32:50,134 ใช่มันเป็น 435 00:32:50,843 --> 00:32:55,306 แต่จีจี้ ชีวิตก็เป็นแบบนั้น 436 00:32:59,102 --> 00:33:02,647 สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? พันเอกคิมเบอร์ลีย์ เฮย์แมน 437 00:33:02,730 --> 00:33:05,984 ไม่มีความคิดเห็น มาฟตี้ นาวู เอริน 438 00:33:06,067 --> 00:33:09,070 เราไม่มีเซรั่มความจริงใดๆ 439 00:33:09,153 --> 00:33:10,697 เราควรทรมานพวกเขาไหม? 440 00:33:11,280 --> 00:33:15,159 ในกรณีนั้น ให้กองทัพเอินเบลลี่จัดการเถอะ 441 00:33:15,910 --> 00:33:17,245 พวกเขากำลังรออยู่ชั้นล่าง 442 00:33:19,956 --> 00:33:21,416 มอบพวกเราให้พวกเขาเหรอ? 443 00:33:21,499 --> 00:33:25,128 เมื่อพวกเขาเรียนรู้สิ่งที่คุณทำ ถึงนักโทษทุกคนที่นี่ 444 00:33:25,211 --> 00:33:27,422 ฉันแน่ใจว่าพวกเขาต้องการแก้แค้น 445 00:33:27,505 --> 00:33:29,799 อะไรก็ได้นอกจากนั้น! โปรด. 446 00:33:29,882 --> 00:33:31,259 พวกเขา� 447 00:33:32,301 --> 00:33:34,887 ทำให้นักบินของเราพิการ 448 00:33:34,971 --> 00:33:37,890 เรากำลังยกตัวอย่างให้พวกเขา! 449 00:33:39,475 --> 00:33:41,102 ช่างน่าสมเพชจริงๆ 450 00:33:41,185 --> 00:33:42,895 ทะเลาะกันเหมือนเด็กๆเหรอ? 451 00:33:45,273 --> 00:33:46,899 คุณจะทำอย่างไรกับพวกเขา? 452 00:33:47,483 --> 00:33:50,862 พวกมันจะทำให้เราช้าลง แต่เราใช้ได้ เพื่อการแลกเปลี่ยนนักโทษ 453 00:33:51,446 --> 00:33:53,531 ที่ยังรบกวนคุณอยู่เหรอ? 454 00:33:53,614 --> 00:33:58,661 มันน่าหงุดหงิดที่ฉันจินตนาการไม่ออก สถานการณ์เช่นนั้นจนกระทั่งมันเกิดขึ้น 455 00:33:59,162 --> 00:34:01,205 มันไม่ไร้เดียงสาไปหน่อยเหรอ? 456 00:34:03,416 --> 00:34:05,001 ฉันเดาอย่างนั้น� 457 00:34:06,919 --> 00:34:09,088 - คุณเชื่อมันเหรอ? - มาฟตี้มาแล้ว 458 00:34:09,172 --> 00:34:10,089 มาฟตี้มาจริงเหรอ? 459 00:34:10,173 --> 00:34:12,425 ฟาบิโอ. ฟาบิโอ ริเวร่า. 460 00:34:12,508 --> 00:34:13,926 นี่คือมาฟตี้ 461 00:34:14,010 --> 00:34:15,136 นั่นมาฟตี้เหรอ? 462 00:34:15,219 --> 00:34:16,387 ผู้ชายคนนี้? 463 00:34:19,724 --> 00:34:23,644 เป็นคุณหรือเปล่า? ผู้ชายที่แอบอ้างเป็นมาฟตี้เหรอ? 464 00:34:25,188 --> 00:34:26,481 อ่า ให้ตายเถอะ 465 00:34:27,273 --> 00:34:29,275 หากคุณจริงจัง 466 00:34:29,358 --> 00:34:32,195 นั่นหมายความว่าฉันแอบอ้างเป็น เด็กจมูกมูก 467 00:34:32,278 --> 00:34:35,531 เพียงเพื่อทำลายชื่อเสียงของตัวเอง 468 00:34:36,032 --> 00:34:39,619 นั่นเป็นเพราะคุณขาดจินตนาการ 469 00:34:39,702 --> 00:34:41,037 คุณพูดอะไร? 470 00:34:41,120 --> 00:34:43,581 ฉันหมายความว่ามันเหมือนกันสำหรับฉัน 471 00:34:44,415 --> 00:34:46,501 ถ้ามีคนเรียกตัวเองว่ามาฟตี้ 472 00:34:46,584 --> 00:34:49,337 ฉันคิดว่าอย่างน้อยเขาก็จะเป็นผู้ชาย ด้วยความฉลาดบางอย่าง 473 00:34:49,921 --> 00:34:53,424 ฉันอยากพบผู้นำคนนั้น แต่เขาตายไปแล้วเหรอ? 474 00:34:54,050 --> 00:34:55,510 อะไรทำให้คุณพูดแบบนั้น? 475 00:34:55,593 --> 00:34:58,638 คนแบบนั้นจะกล้า. เพื่อต่อสู้กับโมบิลสูท 476 00:34:58,721 --> 00:35:00,765 ขณะถืออาวุธเพียงปืนพก 477 00:35:00,848 --> 00:35:02,809 มันคงไม่แปลก. ให้เขาตายในศึกครั้งนี้ 478 00:35:02,892 --> 00:35:08,147 ฉัน ฟาบิโอ ริเวรา ออกคำสั่ง เพื่อปกป้องดินแดนแห่งนี้ 479 00:35:08,231 --> 00:35:13,236 เพราะฉันเชื่อในอุดมคติ ของขบวนการต่อต้านสหพันธรัฐ 480 00:35:13,319 --> 00:35:15,446 เหตุไฉนจึงไม่หนี 481 00:35:15,530 --> 00:35:20,159 ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ จะติดต่อ Quack Salver ได้อย่างไร 482 00:35:20,243 --> 00:35:24,539 ฟาบิโอ เราไม่ล้มเหลว แย่อย่างที่เด็กคนนั้นพูด 483 00:35:24,622 --> 00:35:27,708 เมื่อวิดีโอนั้นไปถึงอวกาศ กระแสน้ำจะพลิกมาฝั่งเรา 484 00:35:27,792 --> 00:35:29,335 - วิดีโอ? - คุณหมายความว่าอย่างไร? 485 00:35:29,418 --> 00:35:31,546 ชายคนหนึ่งของเรากำลังเดินทางไปอวกาศ 486 00:35:31,629 --> 00:35:35,133 ถ่ายวิดีโอที่ เราบันทึกการสังหารหมู่ของคิมเบอร์ลีย์ 487 00:35:35,216 --> 00:35:36,717 เหมือนเขาจะไปจนสุดทางแล้ว 488 00:35:36,801 --> 00:35:40,596 พวกเราทุกคนไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยที่ผิดกฎหมาย 489 00:35:40,680 --> 00:35:42,807 อะไรอยู่ในวิดีโอ? มีสำเนาไหม? 490 00:35:42,890 --> 00:35:44,809 เราไม่มีเวลาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง 491 00:35:44,892 --> 00:35:46,102 เฮ้. 492 00:35:46,185 --> 00:35:50,273 เราถูกบดขยี้และบีบ ไปสู่ความตายด้วยโมบิลสูทเหล่านั้น 493 00:35:50,356 --> 00:35:51,983 ไม่มีที่ไหนให้วิ่ง 494 00:35:52,567 --> 00:35:53,651 โดยโมบิลสูท? 495 00:35:53,734 --> 00:35:57,572 ใช่. คิมเบอร์ลีย์แค่ล้อเล่นกับเรา! 496 00:35:57,655 --> 00:36:01,659 นั่นเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อแม้ว่าพวกเขาจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม กำลังเป็นตัวอย่างของคุณ 497 00:36:01,742 --> 00:36:03,035 มันไม่มีประโยชน์หรอก เมย์ โฮ 498 00:36:03,119 --> 00:36:05,538 ผู้ชายอย่างพวกเขาก็แค่ดูถูกเรา จากหุ่นยนต์ของพวกเขา 499 00:36:05,621 --> 00:36:07,832 และไม่เข้าใจความเจ็บปวดของเรา 500 00:36:07,915 --> 00:36:09,458 พวกเดียวกับคิมเบอร์ลี่ย์เลย 501 00:36:09,542 --> 00:36:10,918 คุณกล้าดียังไง� 502 00:36:17,592 --> 00:36:19,177 เรากำลังดึงออก 503 00:36:20,344 --> 00:36:22,430 วางทั้งสามสิ่งนี้ไว้ในห้องโดยสาร B ของ Galcezon 504 00:36:22,513 --> 00:36:24,891 ก็อตชา. แล้วคนที่เหลือล่ะ? 505 00:36:24,974 --> 00:36:27,894 เดาว่ากลุ่มของฟาบิโอจะทำอะไรกับพวกเขา ถ้าเราทิ้งพวกเขาไว้ที่นี่ 506 00:36:27,977 --> 00:36:30,897 เราจะต้องพาพวกเขาไปด้วย และปล่อยพวกเขาไปที่ไหนสักแห่ง 507 00:36:30,980 --> 00:36:32,023 เฮ้ ลุกขึ้นมา 508 00:36:35,193 --> 00:36:37,153 เรากำลังออกเดินทาง มาพาเธอไปกับเรากันเถอะ 509 00:36:37,987 --> 00:36:39,155 เธอตายแล้ว 510 00:36:40,239 --> 00:36:42,200 เราปล่อยให้พวกเขาฝังเธอได้ไหม? 511 00:36:43,910 --> 00:36:45,661 ผมว่าดีกว่านะ 512 00:36:55,213 --> 00:36:57,381 - มาฟตี้หนีไปแล้ว - ที่นี่. 513 00:36:57,465 --> 00:37:00,343 ถ้าฉันไล่ตามพวกเขาไปที่ Oenbelli เมื่อวานนี้ 514 00:37:00,426 --> 00:37:03,179 ฉันจะกำจัดพวกเขาออกไป 515 00:37:03,262 --> 00:37:05,473 - คุณต้องปกป้องรัฐมนตรีด้วย - ตกลง. 516 00:37:05,556 --> 00:37:07,725 - งานเยอะมาก - ใช่. 517 00:37:07,808 --> 00:37:09,769 แต่เนื่องจากพวกเขาเป็น คณะรัฐมนตรีในที่สุด 518 00:37:09,852 --> 00:37:13,439 พวกเขากำลังยุ่งอยู่กับการสั่งให้เรารั่วไหล ข้อมูลที่เป็นเท็จและงานบ้านอื่นๆ 519 00:37:13,522 --> 00:37:14,982 ฉันไม่สามารถทำงานของฉันได้ 520 00:37:17,360 --> 00:37:18,194 รับสิ่งนี้ 521 00:37:31,958 --> 00:37:34,168 - จีจี้. - อะไร? 522 00:37:34,252 --> 00:37:35,211 สงสัยว่าฉันรู้ได้อย่างไร? 523 00:37:36,295 --> 00:37:39,257 ใช่. ทำไมคุณถึงคิดว่า ฉันอยู่ในรายละเอียดความปลอดภัย? 524 00:37:39,340 --> 00:37:44,387 ฉันไม่เคยพูดอะไรสักคำ เกี่ยวกับการดูแลรัฐมนตรี 525 00:37:44,470 --> 00:37:47,765 ฉันไม่รู้. ฉันแค่คิดว่าคุณเป็น 526 00:37:48,432 --> 00:37:51,102 เหมือนอธิบายไม่ถูกเลย กลไก 527 00:37:51,185 --> 00:37:54,480 เบื้องหลังความรู้สึกเหงาของฉัน 528 00:37:55,439 --> 00:37:56,565 เฮ้. 529 00:37:56,649 --> 00:37:59,151 ขอที่อยู่ของแฮทธาเวย์ โนอาหน่อย 530 00:38:00,361 --> 00:38:01,362 จะไปหาเขาเหรอ? 531 00:38:05,449 --> 00:38:06,867 มานาโดอยู่ที่ไหน? 532 00:38:06,951 --> 00:38:08,494 ไปทางทิศใต้ทั้งหมด 533 00:38:08,995 --> 00:38:11,455 มันเป็นเพียงเกาะหนึ่งแล้วเกาะเล่า จากนี้ไป 534 00:38:11,956 --> 00:38:14,333 ไปจนถึงออสเตรเลียเลย 535 00:38:14,917 --> 00:38:16,585 เหมือนอาณานิคมอวกาศเลย 536 00:38:17,086 --> 00:38:18,254 ฉันเดาอย่างนั้น 537 00:38:18,754 --> 00:38:23,676 น่านฟ้าที่ปิดสนิทของอาณานิคม อาจจำกัดเหตุผลของมนุษย์ 538 00:38:23,759 --> 00:38:27,513 แต่ก็รู้สึกเหมือนกันแม้แต่บนโลก 539 00:38:28,014 --> 00:38:32,018 แรงโน้มถ่วงให้ความรู้สึกหนักและหายใจไม่ออก 540 00:38:32,101 --> 00:38:33,477 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่า 541 00:38:33,561 --> 00:38:38,774 เป็นเรื่องดีที่มนุษย์คิด การเข้าไปในอวกาศเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ 542 00:38:38,858 --> 00:38:40,609 ถูกต้องแล้ว 543 00:38:40,693 --> 00:38:42,528 ด้วยการฝึกฝนเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย 544 00:38:42,611 --> 00:38:45,990 บางทีมนุษย์ทุกคนอาจกลายเป็นนิวไทป์ได้ 545 00:38:46,073 --> 00:38:48,743 ดังนั้นคุณจึงเคร่งศาสนา 546 00:38:48,826 --> 00:38:50,036 ไม่มีทาง. 547 00:38:50,661 --> 00:38:53,414 ฉันกำลังพูดถึง ศักยภาพตามธรรมชาติของมนุษย์ 548 00:38:53,497 --> 00:38:57,418 แต่ทำไมคนอย่างคุณถึงได้. ดุร้ายมากเหรอ? 549 00:38:58,836 --> 00:39:00,004 ดุร้าย? 550 00:39:00,087 --> 00:39:03,466 กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณมีพลังระเบิด 551 00:39:03,966 --> 00:39:05,468 คุณใจดีเกินไป 552 00:39:06,052 --> 00:39:07,470 เพราะความหงุดหงิด. 553 00:39:07,970 --> 00:39:10,806 ฉันเป็นมนุษย์ขี้สงสัย ด้วยร่างกายและอารมณ์ 554 00:39:10,890 --> 00:39:13,225 ซึ่งข้าพเจ้าไม่สามารถหลุดพ้นจากนั้นได้ 555 00:39:13,809 --> 00:39:17,021 ฉันเป็นคนประเภทเก่า และมันน่าหงุดหงิด 556 00:39:17,104 --> 00:39:18,606 มาฟตี้ด้วยเหรอ? 557 00:39:18,689 --> 00:39:20,024 อาจจะ. 558 00:39:21,609 --> 00:39:22,860 ฉันเดาอย่างนั้น 559 00:39:35,373 --> 00:39:37,166 ทหารก็ลำบากเหมือนกัน 560 00:39:37,249 --> 00:39:40,795 พวกเขาต้องบินด้วยยานพาหนะเปล่า แบบนี้ทั้งวันเพียงเพื่อแสดง 561 00:39:40,878 --> 00:39:42,421 - ใช่. - ทำไมต้องฮ่องกง? 562 00:39:43,005 --> 00:39:46,175 ฉันกำลังไปรับครอบครัวรัฐมนตรี และพาพวกเขาไปที่แอดิเลด 563 00:39:46,759 --> 00:39:48,052 นั่นเหนื่อยนะ 564 00:39:48,761 --> 00:39:49,929 คุณ? 565 00:39:50,012 --> 00:39:52,264 พวกเขาต้องการฉันเท่านั้น ในตอนท้ายของการประชุม 566 00:39:52,348 --> 00:39:54,141 ฉันจะไปถึงแอดิเลดในอีกหนึ่งสัปดาห์ 567 00:39:59,397 --> 00:40:01,857 พวกเขาจะปล่อยเราไปแล้วใช่ไหม? 568 00:40:16,414 --> 00:40:17,832 เจอกันที่กำแพงนะ กอว์แมน 569 00:40:18,416 --> 00:40:19,458 ดูแล Seawrack 570 00:40:19,542 --> 00:40:20,960 เจอกันนะมาฟตี้ 571 00:40:29,051 --> 00:40:30,386 มากกว่าในดาเวา? 572 00:40:30,970 --> 00:40:34,557 โดยเฉพาะการพักของคุณ ณ จุดนั้นและใช้รถลีมูซีน 573 00:40:34,640 --> 00:40:35,933 ล้วนเป็นสิทธิพิเศษทั้งสิ้น 574 00:40:36,016 --> 00:40:37,643 - หยุดสิ่งนั้น! - มันจะเป็นความคิดที่ดี 575 00:40:37,726 --> 00:40:39,895 - ให้ทิปคนขับก่อน - ย้ายมัน หุบปาก. 576 00:40:39,979 --> 00:40:42,440 แม้ว่านายทหารเช่นคุณ ได้ทำการร้องขอเหรอ? 577 00:40:42,523 --> 00:40:43,482 - เคลื่อนไหวต่อไป - ใช่. 578 00:40:43,566 --> 00:40:48,195 มาตรการอันหนักหน่วงของรัฐบาล ยุยงให้ประชาชนใช้ความรุนแรง 579 00:40:48,779 --> 00:40:52,867 การตอบโต้การใช้ Man Hunters จะ มุ่งตรงไปที่ชั้นเรียนพิเศษ 580 00:40:55,536 --> 00:40:58,539 เที่ยวบิน Haunzen ทั้งหมดออกจากฮ่องกง ขณะนี้ถูกระงับ 581 00:40:58,622 --> 00:41:01,292 ฉันคิดว่าฉันได้เดินลงทะเลแล้ว เมื่อฉันลงจากเรือ 582 00:41:01,375 --> 00:41:03,961 คุณได้รับความชื้นนี้บนโลกเท่านั้น 583 00:41:05,004 --> 00:41:06,464 ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ 584 00:41:08,132 --> 00:41:10,509 คุณเมซฟลาวเวอร์เชิญทางนี้ค่ะ 585 00:41:38,496 --> 00:41:42,875 เมืองนี้มีความเจริญรุ่งเรืองเพียงหนึ่งในสิบเท่านั้น เช่นเดียวกับในศตวรรษเก่า 586 00:41:42,958 --> 00:41:46,545 แต่ฉันประหลาดใจที่กระตือรือร้นแค่ไหน เจ้าหน้าที่สหพันธ์ต้องการ 587 00:41:46,629 --> 00:41:47,922 ที่จะย้ายกลับมายังโลกทุกวันนี้ 588 00:42:00,017 --> 00:42:03,020 เราอายุครบ 100 ปีแล้ว เข้าสู่ศตวรรษสากล 589 00:42:03,103 --> 00:42:05,314 มลพิษของโลกดีขึ้นแล้ว 590 00:42:05,397 --> 00:42:07,858 และข้าราชการระดับสูง ได้กลับมาสู่ใจกลางเมืองแล้ว 591 00:42:07,942 --> 00:42:10,152 และย่านที่ร่ำรวยเช่น� 592 00:42:11,570 --> 00:42:12,613 ไม่เป็นไร. 593 00:42:12,696 --> 00:42:15,699 ฉันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชั้นเรียนนั้น 594 00:42:16,200 --> 00:42:19,662 ฉันมีงานที่น่าสมเพชเหมือนโสเภณี 595 00:42:22,248 --> 00:42:25,084 นั่นทำให้ฉันสบายใจขึ้นอีกหน่อย 596 00:42:34,677 --> 00:42:36,428 รายการสำหรับผู้พักอาศัยเท่านั้น 597 00:42:37,846 --> 00:42:39,557 จีจี้ อันดาลูเซีย. 598 00:42:39,640 --> 00:42:40,975 คุณต้องเคยได้ยินเกี่ยวกับฉัน 599 00:42:44,228 --> 00:42:46,814 เราก็กังวล เนื่องจากเรารอคุณอยู่ก่อนหน้านี้ 600 00:42:47,398 --> 00:42:49,858 ฉันอยู่บนเที่ยวบินฮอนเซนครั้งนั้น 601 00:42:56,156 --> 00:42:58,158 อพาร์ตเมนต์ของคุณอยู่ชั้นบนสุด 602 00:42:58,242 --> 00:43:01,036 วิวสวยมาก 603 00:43:01,537 --> 00:43:02,830 ฉันแน่ใจว่ามันเป็น 604 00:43:02,913 --> 00:43:07,501 ฉันไม่มีประโยชน์ที่จะมาที่นี่ ถ้ามันน่าผิดหวัง 605 00:43:07,585 --> 00:43:08,836 แน่นอน. 606 00:43:09,920 --> 00:43:13,257 เราได้เตรียมการขั้นต่ำแล้ว เช่นการทำเตียงของคุณ 607 00:43:13,340 --> 00:43:17,803 อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการสินค้าใหม่ ฉันจะโทรหาผู้ขายทันที 608 00:43:28,689 --> 00:43:30,858 - ลิฟต์อยู่ที่ไหน? - ใช่. 609 00:43:31,650 --> 00:43:32,901 มันอยู่ตรงนี้ 610 00:43:51,295 --> 00:43:54,882 คุณสามารถซื้อเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดตามที่เป็นอยู่ 611 00:43:54,965 --> 00:43:56,759 ฉันยังได้เตรียมแคตตาล็อกไว้สำหรับคุณด้วย 612 00:43:57,968 --> 00:43:58,802 ตกลง. 613 00:45:48,328 --> 00:45:49,746 ฮาธาเวย์? 614 00:45:59,756 --> 00:46:01,008 ฮาธาเวย์ โนอา. 615 00:46:02,134 --> 00:46:04,219 ฮาธาเวย์ โนอา. 616 00:46:05,095 --> 00:46:07,681 ฮาธาเวย์ โนอา. 617 00:46:10,350 --> 00:46:11,852 ฮาธาเวย์� 618 00:46:14,062 --> 00:46:16,732 ต้องขออภัยท่านเคานต์เก่าด้วย 619 00:46:29,661 --> 00:46:31,705 คุณส่งเคเลียไปที่ดาร์วินเหรอ? 620 00:46:31,788 --> 00:46:34,458 ใช่. กัปตันก็บ่นเรื่องนี้ 621 00:46:34,541 --> 00:46:37,503 แต่เราจำเป็นต้องเตรียมการ สำหรับการมาถึงของเราที่นั่น 622 00:46:37,586 --> 00:46:39,755 - ฉันส่งจูเลียไปกับเธอ - จูเลีย? 623 00:46:40,631 --> 00:46:42,633 แต่พวกเขาไม่ได้ทะเลาะกันตลอดเวลาเหรอ? 624 00:46:47,596 --> 00:46:49,181 คุณกำลังกังวลเกี่ยวกับเคเลีย 625 00:46:49,264 --> 00:46:51,683 ตอนนี้คุณได้กลิ่นแล้ว กลิ่นแห่งความตายเหรอ? 626 00:46:51,767 --> 00:46:56,688 ฉันควรจะมีเป้าหมายอันชอบธรรม ของการปฏิรูปผลกระทบต่อโลก 627 00:46:57,648 --> 00:47:00,275 นั่นคงเป็นสาเหตุที่ฉันได้พบกับจีจี้ 628 00:47:00,359 --> 00:47:02,402 ไม่มีใครเชื่ออย่างนั้น 629 00:47:12,162 --> 00:47:16,917 ฉันไม่สามารถรอดได้เว้นแต่จะทำได้ ยังไงก็หนีจากเนื้อหนังเหล่านี้ 630 00:47:17,459 --> 00:47:19,253 และความปรารถนาทางอารมณ์ 631 00:47:23,173 --> 00:47:25,968 จะไม่มีอีกต่อไปเช่นกัน 632 00:47:27,010 --> 00:47:29,555 Kelia ซื้อพวกมันมาเพื่อคุณโดยเฉพาะไม่ใช่หรือ? 633 00:47:32,558 --> 00:47:33,517 ใช่. 634 00:47:35,310 --> 00:47:37,854 ตอนนี้คุณเสียใจแล้วใช่ไหม? 635 00:47:38,480 --> 00:47:41,149 เลิกเถอะ. ฉันยอมแพ้. 636 00:47:47,364 --> 00:47:50,909 การสื่อสารระหว่างดาเวา ฮ่องกง และกว่างโจว 637 00:47:50,993 --> 00:47:53,996 มีความชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ 638 00:47:54,621 --> 00:47:57,124 แต่ก็มีเช่นกัน เครื่องบินขนส่งจำนวนมากมุ่งหน้าลงใต้ 639 00:47:57,833 --> 00:48:01,378 ก็ยังเป็นไปได้ทั้งคู่ อาจเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจ 640 00:48:01,461 --> 00:48:05,424 หน่วย Circe ไม่สามารถเป็นได้ ในหลาย ๆ แห่งนั้น 641 00:48:05,924 --> 00:48:07,426 ฉันเห็นด้วย. 642 00:48:07,509 --> 00:48:12,139 กองกำลังของดาเวาค่อนข้างแข็งขัน นับตั้งแต่ที่ Kenneth Sleg เข้ามารับช่วงต่อ 643 00:48:12,639 --> 00:48:15,726 - เขาแน่ใจว่าเป็นผู้บัญชาการที่ร้อนแรง - จริงหรือ? 644 00:48:16,393 --> 00:48:18,979 เราสามารถไปซื้อของได้ที่ Bynoe ใช่ไหม? 645 00:48:19,062 --> 00:48:21,231 ใช่. นั่นคือแผน 646 00:48:21,315 --> 00:48:24,901 ฉันแน่ใจว่าเธอจะให้ข้อมูลเรา เกี่ยวกับ Navel Point และ Gawler ใช่ไหม? 647 00:48:24,985 --> 00:48:26,486 เคเลีย. 648 00:49:24,753 --> 00:49:26,004 ฉันจะโอนคุณ 649 00:49:32,803 --> 00:49:35,138 คุณแฮทธาเวย์ โนอาว่างไหม? 650 00:49:36,264 --> 00:49:38,100 ไม่ เขาไปแล้ว 651 00:49:38,183 --> 00:49:40,769 เขาออกไปในสนามแล้ว เขาไม่อยู่ที่นี่ 652 00:49:43,772 --> 00:49:46,358 นี่คือศาสตราจารย์อมาดา มันซุนใช่ไหม? 653 00:49:46,858 --> 00:49:47,901 นี่ใครคะ? 654 00:49:47,984 --> 00:49:50,278 จีจี้ อันดาลูเซีย. 655 00:49:51,029 --> 00:49:52,572 ฉันเคยได้ยินชื่อ 656 00:49:52,656 --> 00:49:54,157 คุณโทรมาจากที่ไหน? 657 00:49:54,241 --> 00:49:55,742 ฮ่องกง. 658 00:49:55,826 --> 00:49:58,829 ฉันวางแผนที่จะไปเยี่ยมเขา 659 00:49:59,329 --> 00:50:01,289 คุณสามารถส่งข้อความถึงแฮธาเวย์ได้ไหม? 660 00:50:01,373 --> 00:50:02,249 แน่นอน. 661 00:50:06,002 --> 00:50:09,589 เราขอนัดเดทครั้งต่อไปที่แอดิเลดได้ไหม? 662 00:50:09,673 --> 00:50:11,466 ออกเดทที่แอดิเลดเหรอ? 663 00:50:11,550 --> 00:50:13,427 เป็นข้อเสนอแนะที่ฟุ่มเฟือยทีเดียว 664 00:50:13,510 --> 00:50:15,887 ฉันตัดสินใจเมื่อวานนี้ 665 00:50:15,971 --> 00:50:19,015 ตอนที่เราอยู่ที่ดาเวา เราตัดสินใจไม่ได้ว่าจะพบกันที่ไหนต่อไป 666 00:50:19,516 --> 00:50:22,811 งานของเขาพาเขาไปยังสถานที่ต่างๆ ที่ซึ่งไม่มีโทรศัพท์ 667 00:50:22,894 --> 00:50:26,565 ฉันไม่สามารถติดต่อเขาได้ เว้นแต่เขาจะโทรหาฉันก่อน 668 00:50:26,648 --> 00:50:29,860 ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะทำอย่างไรเช่นกัน 669 00:50:30,360 --> 00:50:33,405 ฉันอาจจะไปหาลุงเคนเน็ธ 670 00:50:33,488 --> 00:50:34,990 ลุงเคนเน็ธ? 671 00:50:35,907 --> 00:50:37,409 คุณชอบไปไหนมาไหน 672 00:50:37,492 --> 00:50:40,829 ถูกต้องแล้ว ฉันมีแฟนเยอะมาก 673 00:50:40,912 --> 00:50:43,582 แต่ฉันดีใจที่คุณมารับ 674 00:50:44,207 --> 00:50:45,959 ฉันขอโทรอีกครั้งได้ไหม? 675 00:50:46,042 --> 00:50:47,627 แน่นอน. 676 00:51:03,226 --> 00:51:04,770 นั่นควรจะทำ 677 00:51:11,777 --> 00:51:14,780 ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ กับปฏิบัติการเมื่อวาน 678 00:51:14,863 --> 00:51:15,739 ไม่มีปัญหา. 679 00:51:15,822 --> 00:51:17,741 ฉันจะไปไม่กี่วัน 680 00:51:17,824 --> 00:51:19,743 ดังนั้นฉันจึงต้องการให้แน่ใจว่าทุกอย่างจะเงียบสงบ 681 00:51:20,786 --> 00:51:22,037 ฉันแน่ใจ. 682 00:51:24,748 --> 00:51:27,000 นายอยู่ทางนี้.. 683 00:51:27,501 --> 00:51:30,003 เขาค่อนข้างมีความสามารถ แม้จะติดอยู่บนโลกก็ตาม 684 00:51:32,589 --> 00:51:35,634 ฉันคิดว่าคุณคงพยายามรับสมัครเขาเหมือนกัน 685 00:51:36,134 --> 00:51:37,969 แล้วลูกชายของไบรท์ โนอาล่ะ? 686 00:51:40,055 --> 00:51:41,681 ฉันได้ยินมาว่าเขากลับมาที่มานาโด 687 00:51:42,474 --> 00:51:44,142 คุณกำลังติดตามเขาอยู่ใช่ไหม? 688 00:51:44,226 --> 00:51:46,937 ผู้โดยสารทุกคนในเที่ยวบินนั้น แม้แต่ครอบครัวของรัฐมนตรีด้วย 689 00:51:47,020 --> 00:51:48,939 กำลังถูกติดตาม 690 00:51:49,731 --> 00:51:52,150 Man Hunting เป็นงานที่เยอะมาก 691 00:51:52,734 --> 00:51:53,902 อย่างนั้นเหรอ? 692 00:51:55,278 --> 00:51:56,446 น่าผิดหวังแค่ไหน 693 00:51:57,531 --> 00:52:00,075 ขวา. หญิงสาวคนนั้นชื่อจีจี้ 694 00:52:00,158 --> 00:52:02,744 คุณเลือกถูกแล้วที่ปล่อยเธอไป 695 00:52:02,828 --> 00:52:06,706 กำลังเข้าไปพัวพันกับ Cardeas จะทำลายอาชีพทหารของคุณ 696 00:52:07,207 --> 00:52:08,041 ฉันจะแน่ใจว่าจะจำไว้ 697 00:52:10,293 --> 00:52:11,419 ฉันเห็น. 698 00:52:15,257 --> 00:52:18,176 ผู้หญิงคนนั้นคือเมซ เป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินบน Haunzen 699 00:52:18,260 --> 00:52:20,720 เธอได้รับการเคลียร์แล้ว 700 00:52:20,804 --> 00:52:21,930 บอกว่าใคร? 701 00:52:22,013 --> 00:52:25,600 ข้อมูลที่เชื่อถือได้จาก ร.ท. เรย์ ลาโกยด์ 702 00:52:26,142 --> 00:52:28,019 - อะไรวะ? - เชิงลบ. 703 00:52:28,103 --> 00:52:30,939 เธอเป็นผู้อยู่อาศัยผิดกฎหมาย อาศัยอยู่ในฮ่องกง 704 00:52:31,022 --> 00:52:32,482 สายลับมาฟตี้ส่งมา 705 00:52:32,566 --> 00:52:35,360 เพื่อที่พวกเขาจะได้รับข้อมูลจากเคนเนธ 706 00:52:35,443 --> 00:52:36,778 นั่นเป็นสิ่งที่ดี 707 00:52:36,862 --> 00:52:38,947 - ตลกใช่ไหม? - ฉันชอบของคุณมากกว่า 708 00:52:39,447 --> 00:52:43,076 หน่วยเซอร์ซี และองค์การตำรวจอาชญากรรม 709 00:52:43,159 --> 00:52:46,955 จับกุมผู้คนกว่า 500 คนใน ปฏิบัติการร่วมกวาดล้างผู้เห็นต่าง 710 00:52:47,038 --> 00:52:49,082 ปฏิบัติการก็ออกไปเช่นกัน มีผู้เสียชีวิตกว่า 100 คน 711 00:52:49,165 --> 00:52:51,585 ทหารที่ทำงานร่วมกับ Man Hunters? 712 00:52:51,668 --> 00:52:53,795 คุณทำอะไรอยู่ เคนเน็ธ? 713 00:53:03,471 --> 00:53:05,849 การลดมลภาวะ ในซีกโลกใต้� 714 00:53:05,932 --> 00:53:08,476 ผลกระทบจากทิศตะวันตกที่คดเคี้ยว� 715 00:53:08,977 --> 00:53:10,729 - ว้าว� -ยื่นมือมาให้ฉัน� 716 00:53:10,812 --> 00:53:12,022 ผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกสุด� 717 00:53:12,105 --> 00:53:14,816 ฉันไม่สามารถเรียนรู้ความจริงด้วยการอยู่ที่นี่ 718 00:53:14,900 --> 00:53:18,862 แล้วฉันขอให้คุณเป็นวันดีในวันพรุ่งนี้ ขอให้นอนหลับฝันดี 719 00:53:35,837 --> 00:53:37,213 ฉันเสียใจ. 720 00:53:37,297 --> 00:53:39,883 ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสักหน่อย 721 00:53:56,358 --> 00:53:59,027 นี่คือชะตากรรมของฉัน 722 00:54:02,405 --> 00:54:04,282 จำนวนคนยากจน 723 00:54:09,371 --> 00:54:11,748 ลาก่อน. ผู้อุปถัมภ์ของฉัน 724 00:54:13,500 --> 00:54:17,212 ฉันอาจจะไปตายก็ได้ 725 00:54:27,973 --> 00:54:30,058 - จากอาจารย์เหรอ? - ใช่. 726 00:54:30,141 --> 00:54:32,102 ถ้าเราถอดรหัสมันถูกต้อง 727 00:54:32,185 --> 00:54:34,604 มันบอกว่าจะยังคงอยู่ในแอดิเลด 728 00:54:35,522 --> 00:54:36,356 จีจี้. 729 00:54:37,065 --> 00:54:38,900 มันจึงมาจากเธอ 730 00:54:42,612 --> 00:54:44,406 เธอไว้ใจได้ใช่ไหม? 731 00:54:44,489 --> 00:54:49,411 เธอมีเอกลักษณ์ตรงที่เธออยู่เสมอ มีอารมณ์แปรปรวนอย่างกะทันหัน 732 00:54:49,494 --> 00:54:50,453 ใช่? 733 00:54:54,124 --> 00:54:56,584 คุณรู้จัก Gigi บ้างไหม? 734 00:54:57,627 --> 00:55:00,839 ผู้หญิงอย่างจีจี้ก็มีค่าไม่น้อย 735 00:55:04,926 --> 00:55:07,637 มีความเป็นไปได้ที่น่าสนใจ 736 00:55:10,765 --> 00:55:14,728 คนของฟาบิโอ ริเวรา อาจแทรกซึมเข้าไปใน Bynoe Harbor 737 00:55:14,811 --> 00:55:17,605 พวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับกิจกรรมของ Circe 738 00:55:17,689 --> 00:55:21,818 ว่ามันเป็นการเบี่ยงเบน เพื่อให้เราห้อยอยู่ทั่วทวีป 739 00:55:22,318 --> 00:55:25,113 ซึ่งแสดงให้เห็นว่ากลุ่มของฟาบิโอ ฉลาดเกินไป 740 00:55:25,613 --> 00:55:28,074 การสื่อสารระหว่างดาเวาและฮ่องกง 741 00:55:28,158 --> 00:55:31,578 ได้เพิ่มขึ้นนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คุณอยู่ที่ดาเวา 742 00:55:31,661 --> 00:55:33,830 ดังนั้นจึงมีพื้นฐานที่น่าเชื่อถือที่จะเชื่อได้ 743 00:55:33,913 --> 00:55:36,875 การประชุมคณะรัฐมนตรี ได้ถูกย้ายไปกวางโจวแล้ว 744 00:55:36,958 --> 00:55:40,712 ฮันด์ลีย์ ยอกซาน จาก Criminal องค์กรตำรวจก็ไม่โง่เช่นกัน 745 00:55:40,795 --> 00:55:44,257 เป็นเขาและเคนเน็ธที่ระดมพล พวก Man Hunters ใช่ไหมล่ะ? 746 00:55:44,340 --> 00:55:49,012 ซึ่งหมายความว่ารัฐมนตรีทุกคนจะเป็นเช่นนั้น เดินทางไปแอดิเลดวันนี้หรือพรุ่งนี้ 747 00:55:49,596 --> 00:55:53,016 ใช่. ในฮ่องกงมีกี่ตัว? 748 00:55:53,099 --> 00:55:57,187 สิบสอง แต่มีเที่ยวบิน มาจากอเมริกาใต้ด้วย 749 00:55:57,270 --> 00:55:59,522 พวกเขาได้เพิ่มขึ้น ความสามารถในการขนส่งของพวกเขา 750 00:56:00,148 --> 00:56:04,736 ทำไมพวกเขาถึงมุ่งมั่นขนาดนี้ จะจัดการประชุมที่แอดิเลดเหรอ? 751 00:56:05,320 --> 00:56:09,199 ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถใช้หน่วยไซซีได้ และองค์การตำรวจอาชญากรรม 752 00:56:09,282 --> 00:56:11,117 เพื่อทำลายเราให้สิ้นซาก 753 00:56:11,618 --> 00:56:12,494 พวกเขาเลือกแอดิเลด 754 00:56:12,577 --> 00:56:17,123 เพราะรัฐบาลเชื่อว่า มันกำลังนำจากด้านหน้า 755 00:56:17,874 --> 00:56:20,168 สิ่งที่คุณรู้สึกหลังจากได้เห็น รัฐมนตรีเหล่านั้นด้วยตนเองเหรอ? 756 00:56:21,336 --> 00:56:22,420 ฉันไม่เข้าใจมัน 757 00:56:22,504 --> 00:56:25,673 วิธีคิดแบบนั้นฟังดู เกือบจะใจแคบเกินไป 758 00:56:25,757 --> 00:56:28,593 และนั่นคือเหตุผลที่เราพยายาม เพื่อโค่นล้มรัฐบาลสหพันธ์ 759 00:56:28,676 --> 00:56:30,220 - ฮาธาเวย์. - ตกลง. 760 00:56:36,392 --> 00:56:39,270 - จีจี้เป็นอย่างนั้นจริงๆ-- - ไม่รู้. 761 00:56:39,354 --> 00:56:40,897 มิเฮสเซียและคนอื่นๆ กำลังพูดอย่างนั้น 762 00:56:41,481 --> 00:56:45,110 มิเฮสเซียอ่อนไหวเกินไป ความคิดเห็นของเธอไม่ได้มีประโยชน์มากนัก 763 00:56:45,193 --> 00:56:46,319 คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? 764 00:56:48,029 --> 00:56:48,947 ลืมมันซะ 765 00:56:54,494 --> 00:56:58,123 การมอบหมายงานลูกเรือ สำหรับ Base Jabber แต่ละตัวจะอยู่ในรายการ 766 00:56:58,206 --> 00:56:59,958 หลังจากที่เราเติมเสบียงที่ Bynoe แล้ว 767 00:57:00,041 --> 00:57:02,919 เราจะแบ่งออกเป็นสี่กลุ่ม และมุ่งหน้าไปยังจุดสะดือ 768 00:57:03,002 --> 00:57:06,631 เราไม่ได้รับทีมงานบรรเทาทุกข์ด้วยซ้ำ ที่สะดือโลก? 769 00:57:06,714 --> 00:57:11,594 Quack Salver พยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ก็เหมือนกับการขอพระจันทร์ 770 00:57:12,095 --> 00:57:14,681 หากพวกเขาสามารถแทนที่ Base Jabbers ได้ 771 00:57:14,764 --> 00:57:18,560 พวกเขาอาจนำมือใหม่มาด้วย เราไม่เคยเห็นมาก่อน 772 00:57:18,643 --> 00:57:20,353 นั่นคงจะดี 773 00:57:20,437 --> 00:57:22,730 คุณจะอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อสิ่งนั้นเหรอ? 774 00:57:23,314 --> 00:57:25,692 - และกลุ่มของกอว์แมนบนเรือ Seawrack ล่ะ? - เอาชนะฉัน! 775 00:57:25,775 --> 00:57:29,362 เราจะไม่เห็นพวกเขาจนกว่ากำแพง แต่พวกเขามีโมบิลสูทเพิ่มเติม 776 00:57:30,488 --> 00:57:32,407 มาฟตี้ไม่ใช่การแสดงตัวตลกใช่ไหม? 777 00:57:32,991 --> 00:57:36,161 - ไปจากฉัน - มาเร็ว. อย่าอายมาก 778 00:57:36,244 --> 00:57:38,621 - อย่างไรก็ตาม� เมื่อเราไปถึงกำแพงแล้ว - ไอ้โง่! 779 00:57:38,705 --> 00:57:40,999 เราจะมีกำลังเสริม สำหรับการจู่โจมแอดิเลดของเรา 780 00:57:41,082 --> 00:57:45,170 เราแค่ต้องอยู่ห่างจากตาข่ายของไซซี จนกว่าเราจะไปถึงกำแพง 781 00:57:45,253 --> 00:57:49,132 ปัญหาคือเราไม่สามารถช่วยบินได้ ไปยังจุดสะดือจากท่าเรือ Bynoe 782 00:57:49,215 --> 00:57:51,384 ในเซลล์สามคน 783 00:57:52,135 --> 00:57:54,262 เพราะพวกเราบางคน ต้องทำให้มันมีชีวิตขึ้นมา 784 00:57:56,931 --> 00:57:59,767 โชคดีที่ศัตรูต้องการเรา คิดว่าอยู่ที่กวางโจว 785 00:57:59,851 --> 00:58:02,270 ดังนั้นพวกเขาไม่ได้ไป เคลื่อนตัวไปทางทิศใต้อย่างเปิดเผย 786 00:58:02,353 --> 00:58:04,147 ยังไงก็ตาม 787 00:58:04,230 --> 00:58:09,694 เฮ้ เราจะโจมตีกองหน้าของ Circe ด้วยซ้ำ ถ้าเราเจอพวกเขาทันเวลา 788 00:58:09,777 --> 00:58:12,572 คุณเป็นคนมองโลกในแง่ดีตั้งแต่เมื่อไหร่? 789 00:58:12,655 --> 00:58:14,824 - เราได้รับโบนัสหรือไม่? - ไม่ 790 00:58:14,908 --> 00:58:18,703 แค่ความพอใจที่มี ได้บรรลุสิ่งที่คุ้มค่า 791 00:58:20,163 --> 00:58:21,122 ขอโทษนะเพื่อนๆ 792 00:58:21,206 --> 00:58:23,666 ตอนนี้สิ่งที่เราทำได้ กำลังก้าวไปข้างหน้า 793 00:58:24,834 --> 00:58:26,252 กรุณาอดทน. 794 00:58:36,304 --> 00:58:39,641 เฮ้ กัปตันบ้าไปแล้วหรือป่าว? 795 00:58:41,726 --> 00:58:44,854 นั่นไม่ใช่ผู้หญิงคนเดียวกัน เขานำมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ 796 00:58:44,938 --> 00:58:46,814 ขวา. เธอเป็นคนใหม่ 797 00:58:53,279 --> 00:58:58,284 เขาทำอะไรต่อหน้าลูกน้อง ใครกำลังจะปรับใช้? 798 00:58:59,118 --> 00:59:02,038 จีจี้� ฉันคิดว่านั่นคือชื่อของเธอ 799 00:59:03,081 --> 00:59:04,749 เธอเป็นเครื่องรางนำโชคของกัปตัน 800 00:59:04,832 --> 00:59:07,043 - ไม่ใช่เธอเหรอ? - เธอกลับมาแล้วเหรอ? 801 00:59:07,126 --> 00:59:08,294 ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น 802 00:59:09,212 --> 00:59:10,380 เครื่องรางนำโชค? 803 00:59:15,969 --> 00:59:16,803 อะไร� 804 00:59:24,352 --> 00:59:25,186 ไปข้างหน้า! 805 00:59:37,031 --> 00:59:39,909 ดูเหมือนเราอยู่บนเส้นทางตะวันตก จะมาถึงในเวลากลางคืน 806 00:59:40,910 --> 00:59:45,039 ฉันหวังว่าเราจะหาร้านมาฟตี้เจอ สนับสนุนเบสแคมป์อย่างที่กัปตันบอก 807 00:59:45,123 --> 00:59:45,957 ใช่. 808 00:59:47,375 --> 00:59:48,626 ราวกับว่าสามารถค้นพบได้ 809 00:59:54,799 --> 00:59:58,303 นั่นเป็นสถานที่ที่น่ากลัว นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกลับมา 810 00:59:58,386 --> 01:00:01,097 ฉันไม่สนใจเรื่องการนับอีกต่อไป 811 01:00:01,889 --> 01:00:03,182 ฉันเข้าใจแล้ว 812 01:00:03,766 --> 01:00:05,560 แต่ฉันคงยุ่งเกินกว่าจะเล่นกับคุณ 813 01:00:05,643 --> 01:00:07,312 คุณจะไปแอดิเลด 814 01:00:07,812 --> 01:00:11,983 - ใช่. - บางทีฉันอาจจะหนีไปแฮทธาเวย์ 815 01:00:12,066 --> 01:00:15,236 แม้แต่การนับก็ไม่ไล่ล่าฉัน ไปจนถึงมานาโดใช่ไหม? 816 01:00:15,820 --> 01:00:16,863 ถูกต้องแล้ว 817 01:00:20,867 --> 01:00:22,327 คุณฝากสัมภาระไว้ที่ไหน? 818 01:00:24,162 --> 01:00:27,248 ฉันพบห้องตรวจสัมภาระในฮ่องกง 819 01:00:27,332 --> 01:00:28,791 ให้พวกเขาส่งมาที่นี่ 820 01:00:28,875 --> 01:00:30,418 คุณมีแท็กแล้วใช่ไหม? 821 01:00:30,501 --> 01:00:31,961 ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น 822 01:00:32,045 --> 01:00:33,755 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าแฮธาเวย์โกรธฉัน? 823 01:00:33,838 --> 01:00:36,382 แล้วฉันก็ต้องกลับฮ่องกง 824 01:00:36,466 --> 01:00:39,385 มาที่สถานที่ของฉันถ้ามันเกิดขึ้น 825 01:00:39,469 --> 01:00:40,928 ฉันจะคิดอะไรบางอย่างออก 826 01:00:41,721 --> 01:00:42,764 ฉันไม่ต้องการ 827 01:00:43,264 --> 01:00:46,684 ไม่มีอะไรน่ากลัวเกิดขึ้นหรอก เพิ่งเมื่อวานที่นี่ในดาเวาเหรอ? 828 01:00:46,768 --> 01:00:49,228 นั่นเป็นเพียงครั้งเดียว มันจะไม่เกิดขึ้นอีก 829 01:00:49,729 --> 01:00:52,607 และการประชุมแอดิเลด จะไม่ดำเนินต่อไปตลอดไป 830 01:00:56,819 --> 01:00:57,654 สวัสดี. 831 01:01:01,491 --> 01:01:04,202 นี่คือของเธอ คุณสามารถดูแลมันได้หรือไม่? 832 01:01:06,287 --> 01:01:08,247 แน่นอน. 833 01:01:09,290 --> 01:01:11,042 ฉันควรให้พื้นที่คุณบ้างไหม? 834 01:01:12,794 --> 01:01:13,836 เรากำลังจะไปตอนนี้เหรอ? 835 01:01:16,881 --> 01:01:18,508 นางสาวจีจี้ อันดาลูเซีย 836 01:01:18,591 --> 01:01:20,885 ใช่. จีจี้จะมาร่วมกับเราด้วย เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของทาง 837 01:01:20,968 --> 01:01:23,346 กัปตัน. ผู้บัญชาการไมเซอร์ 838 01:01:27,934 --> 01:01:30,103 - รอฉันอยู่ที่นี่ - ทางนี้. 839 01:01:40,029 --> 01:01:41,823 คุณอยู่ที่ดาเวาตลอดเวลาหรือเปล่า? 840 01:01:41,906 --> 01:01:45,284 ไม่ ฉันเพิ่งกลับมาจากฮ่องกง 841 01:01:45,368 --> 01:01:47,578 ดูเหมือนว่าฉันจะมาที่นี่ก่อน 842 01:01:47,662 --> 01:01:51,582 ฉันถูกส่งกลับไปยังดาเวา เพื่อร่วมงาน VIP จากฮ่องกง 843 01:01:52,166 --> 01:01:54,293 มากสำหรับวันหยุดของฉัน 844 01:01:54,377 --> 01:01:59,132 เพื่อเป็นมาตรการตอบโต้ Mafty พวกเขาไม่ต้องการให้มีคนแปลกหน้าอยู่รอบๆ วีไอพี 845 01:01:59,215 --> 01:02:03,010 คุณก็ดูเป็นที่นิยมที่นี่เหมือนกัน 846 01:02:03,094 --> 01:02:04,303 ฉันเกลียดสิ่งนั้น 847 01:02:04,929 --> 01:02:08,975 พูดให้ตรงก็คือ กัปตันช่วยฉันจากพวกเขา 848 01:02:10,226 --> 01:02:12,353 เพราะผู้ชายก็เหมือนเด็ก? 849 01:02:14,689 --> 01:02:19,235 ผมอยากดูว่ากัปตันเป็นยังไงบ้าง จะทดสอบโชคของเขาในฐานะทหาร 850 01:02:19,318 --> 01:02:20,695 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่เคียงข้างเขา 851 01:02:20,778 --> 01:02:21,988 โชค? 852 01:02:24,574 --> 01:02:26,951 แล้วชายวัยกลางคนก็มาด้วยเหรอ? 853 01:02:30,121 --> 01:02:31,622 ฉันเดาว่ากัปตันจะต้อง� 854 01:02:34,959 --> 01:02:35,960 �ใช่มั้ย? 855 01:02:38,504 --> 01:02:39,338 อะไร 856 01:02:52,602 --> 01:02:54,979 ฉันได้ปรับกะความปลอดภัยแล้ว 857 01:03:01,319 --> 01:03:02,153 เกิดอะไรขึ้น 858 01:03:04,739 --> 01:03:07,325 คุณเมซบอกว่าจะกลับแล้ว 859 01:03:07,825 --> 01:03:10,077 - ไปฮ่องกง? - ใช่. 860 01:03:11,913 --> 01:03:13,289 คุณเตะเธอออกไปเหรอ? 861 01:03:13,372 --> 01:03:14,207 ใช่. 862 01:03:14,999 --> 01:03:16,375 ฉันรู้แล้ว 863 01:03:18,628 --> 01:03:20,296 ขอโทษ. 864 01:03:25,218 --> 01:03:28,721 แต่คุณไม่ควรอยู่ใกล้ๆ ผู้หญิงคนนั้นตอนนี้ 865 01:03:28,805 --> 01:03:31,182 เธอจะดูดพลังชีวิตของคุณออกไปทั้งหมด 866 01:03:32,975 --> 01:03:34,018 เธอจะ? 867 01:03:34,519 --> 01:03:36,979 ในเมื่อคุณพูดมันก็ต้องเป็นจริง 868 01:03:37,063 --> 01:03:38,397 ในการแลกเปลี่ยน 869 01:03:38,481 --> 01:03:41,192 ฉันจะอยู่กับคุณต่อไปอีกสักหน่อย 870 01:03:41,984 --> 01:03:43,528 ฉันกำลังจะไปออสเตรเลีย. 871 01:03:44,320 --> 01:03:45,279 นั่นเป็นเรื่องปกติสำหรับฉัน 872 01:03:53,746 --> 01:03:55,414 มันจะไปทำงานเหรอ? 873 01:03:55,498 --> 01:03:59,669 การผ่าตัดของคุณ? หรือเครื่องบินขนส่งลำนี้? 874 01:03:59,752 --> 01:04:02,380 ทั้งคู่. ทุกอย่าง. 875 01:04:02,463 --> 01:04:04,257 ฉันไม่ใช่นักพยากรณ์ เธอก็รู้ 876 01:04:04,340 --> 01:04:08,010 - นั่นใคร? - แต่ฉันคิดว่ามันคงจะได้ผล 877 01:04:08,511 --> 01:04:11,222 คุณจะจับอะไรบางอย่างของ Mafty's 878 01:04:11,806 --> 01:04:14,100 หรือบางทีอาจจะจมอยู่ใต้น้ำ 879 01:04:14,684 --> 01:04:15,810 ใต้น้ำ? 880 01:04:15,893 --> 01:04:20,773 รู้สึกเหมือนมีอะไรดีๆ จะเกิดขึ้นกับคุณ 881 01:04:21,274 --> 01:04:23,067 ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น 882 01:04:23,150 --> 01:04:26,863 โชคชะตาของผู้คนเป็นสิ่งที่ พวกเขาต้องเชิญเข้าไป 883 01:04:33,619 --> 01:04:35,329 - เฮ้ จะมีใครได้รับบาดเจ็บ��. - ขึ้นไปด้านบน. 884 01:04:35,413 --> 01:04:38,833 มีกองกำลังทางบกอยู่บนเรือบรรทุก 885 01:04:39,584 --> 01:04:42,086 ดูเหมือน Man Hunters เลย ก็มาถึงเที่ยวบินของวันนี้ด้วย 886 01:04:42,169 --> 01:04:44,213 คุณรู้ไหมว่านักล่าทำอะไรในดาเวา? 887 01:04:44,297 --> 01:04:45,423 เราได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ 888 01:04:45,506 --> 01:04:48,175 พวกนั้นและพวกนั้น จากฮ่องกงอยู่บนเที่ยวบินนั้น 889 01:04:48,259 --> 01:04:53,097 ซึ่งหมายถึงการสั่งให้เพิ่มขึ้น การรักษาความปลอดภัยรอบๆ กวางโจวนั้นเป็นของปลอม 890 01:04:54,640 --> 01:05:00,313 สิ่งที่ฉันกังวลคือจำนวนมหาศาล ของการขนย้ายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดใหญ่ 891 01:05:00,396 --> 01:05:03,608 ไม่ใช่เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองหรอก สำหรับการประชุม? 892 01:05:03,691 --> 01:05:06,652 ไม่ แอดิเลดไม่โดน โดยหยดอาณานิคม 893 01:05:07,278 --> 01:05:10,114 พวกเขาไม่จำเป็นต้องสำรองข้อมูลมากนัก 894 01:05:10,197 --> 01:05:12,074 - เฮ้. - พวกเขาอยู่ที่นี่ 895 01:05:17,413 --> 01:05:19,457 โจรต้องจับโจร 896 01:05:19,540 --> 01:05:21,918 แต่ฉันไม่คิดว่าเราจะได้พบกันที่นี่ 897 01:05:22,001 --> 01:05:23,544 ดังนั้น? คุณต้องการอะไร? 898 01:05:26,213 --> 01:05:29,592 คุณไม่มี Base Jabbers บ้างเหรอ นายพล? 899 01:05:29,675 --> 01:05:31,385 คุณให้เราสองคนยืมไม่ได้เหรอ? 900 01:05:31,469 --> 01:05:35,014 แล้วมันจะง่ายสำหรับเรา เพื่อเดินทางสู่สนามบินดาร์วิน 901 01:05:35,097 --> 01:05:36,933 เพราะมันคือประตูสู่กวางโจวเหรอ? 902 01:05:38,434 --> 01:05:40,186 ไม่ได้อยู่ในกว่างโจวเหรอ? 903 01:05:40,269 --> 01:05:43,189 แอดิเลด Intel มีความน่าเชื่อถือ 904 01:05:44,690 --> 01:05:48,486 ดังนั้นจึงเป็นการสิ้นเปลืองกำลังคน เพื่อแทรกซึมดาร์วิน 905 01:05:48,986 --> 01:05:51,030 เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณไปข้างหน้า? 906 01:05:51,113 --> 01:05:52,156 ทำไม 907 01:05:52,239 --> 01:05:53,574 มันจะไม่อยู่ที่กวางโจว 908 01:05:53,658 --> 01:05:54,492 อิรอม. 909 01:05:54,992 --> 01:05:56,911 ถ้าคุณโจมตีดาร์วิน 910 01:05:56,994 --> 01:06:01,999 มันจะดูเหมือนกองกำลังของ Mafty กำลังมุ่งหน้าไปกวางโจว 911 01:06:02,083 --> 01:06:05,836 ทำให้พวกเขาคิด คุณตกหลุมรักกลอุบายของพวกเขาใช่ไหม? 912 01:06:05,920 --> 01:06:09,548 ใช่. ถ้าเราใช้ผู้ชาย ยืนอยู่ที่ท่าเรือ 913 01:06:09,632 --> 01:06:11,509 เราสามารถโจมตีดาร์วินได้ทันที 914 01:06:11,592 --> 01:06:16,389 ถ้าคุณให้เราอย่างน้อย ขีปนาวุธพกพาได้สิบลูก เราจะทำให้มันใช้งานได้ 915 01:06:16,973 --> 01:06:17,974 ฉันจะหามันมาให้คุณ 916 01:06:18,057 --> 01:06:20,434 แต่แล้วยังไงล่ะ ค่าชดเชยของเราหลังจากนั้น? 917 01:06:21,018 --> 01:06:24,522 คุณจะต้องเจรจากับแคว็ก ซัลเวอร์ สำหรับค่าครองชีพของคุณ 918 01:06:25,356 --> 01:06:27,441 คุณช่วยพวกเขาได้ไหม? 919 01:06:27,525 --> 01:06:28,859 ทำไมไม่? 920 01:06:28,943 --> 01:06:31,904 ฟาบิโอ. Mafty มีกฎของตัวเอง 921 01:06:31,988 --> 01:06:33,906 คุณจะยอมรับพวกเขาใช่ไหม? 922 01:06:33,990 --> 01:06:36,450 แน่นอน. ฉันได้เรียนรู้พวกเขาอย่างยากลำบาก 923 01:06:40,871 --> 01:06:42,039 จูเลีย. 924 01:06:43,082 --> 01:06:45,876 - หฐ. - ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังอยู่บนวาเลียนท์ 925 01:06:45,960 --> 01:06:50,256 Xi พร้อมที่จะไป และเรายังต้องการ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากแอดิเลด 926 01:06:50,339 --> 01:06:52,341 ไม่จำเป็นต้องเป็นคุณ 927 01:06:54,051 --> 01:06:55,970 เธอและฉันเข้าใจกัน 928 01:06:57,513 --> 01:07:03,060 แต่คุณเข้าในอุดมคติของ Mafty มาก ว่าฉันรู้สึกแย่กับเคเลีย 929 01:07:03,561 --> 01:07:05,021 ฉันไม่สามารถช่วยได้ 930 01:07:06,313 --> 01:07:07,815 ฉันคิดว่าเธอยังคงอยู่รอบ ๆ 931 01:07:08,441 --> 01:07:09,358 ฮะ? 932 01:07:09,442 --> 01:07:11,318 เธอมาพร้อมกับรายชื่อติดต่อของเรา 933 01:07:12,028 --> 01:07:17,867 เธอบอกฉันว่าอย่าบอกคุณ แต่เธอจะออกจาก Mafty หลังจากนี้ 934 01:07:19,618 --> 01:07:21,203 เธอหวังว่าคุณจะมีชีวิตอยู่� 935 01:07:34,175 --> 01:07:37,386 ทำไมฉันถึงวิ่ง? 936 01:09:48,267 --> 01:09:50,603 จีจี้. จีจี้. 937 01:09:58,903 --> 01:10:00,362 เราจะถึงดาร์วินเร็วๆ นี้ 938 01:10:01,447 --> 01:10:03,824 มันก็เหมือนกับที่คุณพูด 939 01:10:03,908 --> 01:10:06,243 เราจมเรือลำหนึ่งของมาฟตี้ 940 01:10:06,827 --> 01:10:09,038 - เราทำได้แล้วกัปตัน? - ใช่. 941 01:10:09,121 --> 01:10:12,583 - อันที่เราเรียกว่าเอ็ม-3 - จริงหรือ? 942 01:10:12,666 --> 01:10:16,003 สิ่งนี้จะจำกัดอย่างมาก สายอุปทานของ Mafty 943 01:10:16,086 --> 01:10:21,258 ใช่. ผู้หญิงคนนี้ จีจี้ อันดาลูเซีย ทำนายไว้ 944 01:10:21,342 --> 01:10:22,760 เธอทำเหรอ? 945 01:10:22,843 --> 01:10:24,094 ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ 946 01:10:24,178 --> 01:10:27,848 อย่างไรก็ตามก็ขึ้นอยู่กับคุณที่จะเชื่อ หรือไม่แต่ในฐานะผู้บังคับบัญชา 947 01:10:27,932 --> 01:10:31,810 ฉันชอบมีเครื่องรางนำโชคอยู่รอบตัว 948 01:10:51,455 --> 01:10:52,665 ฉันไม่อยากลงจอดที่นี่ 949 01:10:56,252 --> 01:10:57,836 ฉันเกลียดสนามบินนี้! 950 01:11:03,634 --> 01:11:06,387 - ยกเลิกการลงจอด - ตอนนี้? 951 01:11:06,470 --> 01:11:08,013 บอกขนส่งหนึ่งและสอง ที่จะออกเดินทางเช่นกัน 952 01:11:08,097 --> 01:11:09,390 - แต่� - ตอนนี้! 953 01:11:30,035 --> 01:11:32,121 เกิดอะไรขึ้น กรุณาตอบกลับ. 954 01:11:32,621 --> 01:11:34,373 การสื่อสารถูกตัดขาด 955 01:11:34,456 --> 01:11:36,250 มันเป็นการซุ่มโจมตีของ Mafty หรือไม่? 956 01:11:36,834 --> 01:11:40,879 ดาร์วินคงถูกทำร้าย โดยกลุ่ม Mafty มุ่งหน้าสู่กวางโจว 957 01:11:41,463 --> 01:11:45,259 พวกเขาไม่มีหนทาง เพื่อขนส่งกองกำลังภาคพื้นดิน 958 01:11:45,759 --> 01:11:48,887 พวกเขาคงต้องการ เพื่อจะได้ขึ้นรถขนส่ง 959 01:11:52,975 --> 01:11:55,185 คุณรู้สึกอย่างไร? 960 01:11:56,312 --> 01:11:58,188 คุณเห็นนิมิตไหม? 961 01:11:58,272 --> 01:12:02,860 ไม่ นิมิตเหรอ? มันไม่มีอะไร ชัดเจนขนาดนั้น 962 01:12:02,943 --> 01:12:04,695 ฉันแค่มีความรู้สึกไม่ดี 963 01:12:04,778 --> 01:12:08,574 กัปตัน. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันเป็นเรื่องจริง 964 01:12:08,657 --> 01:12:09,575 อะไร 965 01:12:09,658 --> 01:12:12,119 ฉันกำลังพูดถึงโชค 966 01:12:12,202 --> 01:12:16,206 ว่ามีคนมีความสามารถ เพื่อนำความโชคดีมาให้ 967 01:12:16,290 --> 01:12:17,833 คุณกำลังพูดถึงฉันเหรอ? 968 01:12:18,500 --> 01:12:20,586 ใช่แล้ว 969 01:12:20,669 --> 01:12:24,757 คุณชวนเธอแล้วใช่ไหม? จีจี้ อันดาลูเซีย. 970 01:12:29,261 --> 01:12:35,184 แอดิเลด เมืองหลวงของรัฐออสเตรเลียใต้ 971 01:12:42,232 --> 01:12:45,611 ผู้อำนวยการ คุณเคยเห็นวิดีโอนี้แล้วหรือยัง? 972 01:12:45,694 --> 01:12:46,695 แน่นอน. 973 01:12:46,779 --> 01:12:49,907 วิดีโอนั้นเสียหาย ความน่าเชื่อถือของสหพันธ์ 974 01:12:50,783 --> 01:12:54,161 เราไม่สามารถให้ประชาชนเห็นได้ โมบิลสูทของหน่วยคิมเบอร์ลีย์ 975 01:12:54,244 --> 01:12:57,498 โลภคน และบีบพวกเขาให้ตาย 976 01:12:58,040 --> 01:12:59,958 ฉันเข้าใจอย่างสมบูรณ์ 977 01:13:00,459 --> 01:13:04,171 เราจะดูแลเครือข่าย ที่ออกอากาศวิดีโอ 978 01:13:04,254 --> 01:13:07,591 SPTV เป็นเครือข่ายกระจายเสียงที่ทรงพลัง 979 01:13:07,674 --> 01:13:10,344 ฉันแน่ใจว่าประธานของพวกเขามีจุดอ่อน 980 01:13:10,427 --> 01:13:12,846 ยังไงก็รีบปิดข่าวซะ 981 01:13:13,430 --> 01:13:15,766 ฉันไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้ 982 01:13:15,849 --> 01:13:18,769 แน่นอน. ฉันก็จะไม่จำสิ่งนี้เช่นกัน 983 01:13:18,852 --> 01:13:20,062 ดี. 984 01:13:20,854 --> 01:13:21,939 ดังนั้น? 985 01:13:22,022 --> 01:13:25,859 กระทรวงโทรคมนาคมจะ ดำเนินการแต่จะใช้เวลาพอสมควร 986 01:13:25,943 --> 01:13:28,821 ฉันประชุมกี่โมง กับรองหัวหน้ากองบัญชาการใหญ่? 987 01:13:28,904 --> 01:13:31,198 เขาสามารถเห็นคุณได้ทันที 988 01:13:31,281 --> 01:13:32,449 เขาอยู่ชั้นไหน? 989 01:13:32,533 --> 01:13:33,742 ชั้นบนสุด. 990 01:13:34,827 --> 01:13:37,246 นี่ไม่ใช่ผลประโยชน์เหมือนดาเวา 991 01:13:37,329 --> 01:13:41,458 ถ้าอยากดูวิวนี้ต่อ คุณควรดูตัวเองดีกว่า 992 01:13:41,542 --> 01:13:42,418 ครับท่าน. 993 01:13:44,086 --> 01:13:47,214 ฟาบิโอ ริเวรา อยู่เบื้องหลังการจี้เครื่องบิน 994 01:13:47,297 --> 01:13:52,177 กลุ่มที่เขารวบรวมที่เอินเบลลี่ ดูเหมือนว่าจะได้รับอิทธิพลจาก Mafty 995 01:13:52,761 --> 01:13:55,055 ทำมัน! พวกมันเป็นของปลอม! 996 01:13:55,681 --> 01:13:58,183 มันก็เป็นไปตามที่เธอคาดเดา 997 01:13:59,101 --> 01:14:02,312 แล้วจะติดตามอะไรล่ะ. ผู้คนที่เกี่ยวข้องกับผู้โดยสาร? 998 01:14:02,396 --> 01:14:04,815 ลูกชายของไบร์ท โนอา ใช่ไหม? 999 01:14:05,899 --> 01:14:07,067 ยกเลิกมัน 1000 01:14:07,151 --> 01:14:09,278 มอบหมายตัวแทนเหล่านั้นให้กับฝ่ายรักษาความปลอดภัยของแอดิเลด 1001 01:14:09,361 --> 01:14:10,237 เข้าใจแล้ว. 1002 01:14:14,450 --> 01:14:16,452 โอ้ ได้โปรด ฉันเพิ่งมาถึง 1003 01:14:17,035 --> 01:14:19,538 ฉันยังไม่ได้อาบน้ำเลย แล้วตอนนี้ล่ะ? 1004 01:14:25,294 --> 01:14:27,171 รัฐมนตรีจะมาถึงเมื่อไหร่? 1005 01:14:27,254 --> 01:14:29,381 คืนนี้ถ้าทุกอย่างผ่านไปด้วยดี 1006 01:14:30,340 --> 01:14:32,843 หน่วย Circe ของ Kenneth ได้รับการแจ้งแล้วหรือยัง? 1007 01:14:32,926 --> 01:14:37,806 ใช่. เขาบอกว่าเขาจะมาที่นี่ในตอนเช้า 1008 01:14:38,474 --> 01:14:40,184 พวกเขายังทำงานหนักอีกด้วย 1009 01:14:40,684 --> 01:14:44,021 รัฐมนตรีกำลังทำ ความต้องการที่เป็นไปไม่ได้จากเขา 1010 01:14:44,104 --> 01:14:46,815 ด้วยความเกรงกลัวความปลอดภัยของตนเอง 1011 01:14:46,899 --> 01:14:47,941 ดูเหมือนว่า 1012 01:14:48,692 --> 01:14:51,653 - แล้วคุณคิดอย่างไร? - บน? 1013 01:14:51,737 --> 01:14:53,947 กำลังเสริมสำหรับหน่วย Circe 1014 01:14:54,656 --> 01:14:58,076 ความยุ่งเหยิงใน Oenbelli ไม่ใช่แค่นั้น ความผิดของผู้บังคับบัญชา 1015 01:14:58,160 --> 01:15:00,787 ปัญหาทั้งองค์กร. 1016 01:15:01,288 --> 01:15:05,417 ฟังนะ เราต้องการใครสักคนที่มีตัวตนจริงๆ ประสบการณ์การต่อสู้โดยเร็วที่สุด 1017 01:15:06,043 --> 01:15:09,254 ไบร์ท โนอา แห่งหน่วยอิสระที่ 13 1018 01:15:09,338 --> 01:15:13,217 ฉันได้ยินมาว่าเขาเป็นผู้บัญชาการที่มีมากมาย จากประสบการณ์การต่อสู้ตั้งแต่เยาว์วัย 1019 01:15:13,300 --> 01:15:14,676 ฉันจะตรวจสอบมัน 1020 01:15:39,368 --> 01:15:41,036 อะไรไหม้อยู่ตรงนั้น? 1021 01:15:49,378 --> 01:15:50,546 ที่ทิ้งขยะ. 1022 01:15:50,629 --> 01:15:52,089 ทำไมมันถึงติดไฟ? 1023 01:15:56,969 --> 01:15:58,220 นั่นคือเครื่องของฮาลา 1024 01:16:01,598 --> 01:16:03,809 เธออยู่กับร็อดและเฮนดริกซ์ 1025 01:16:13,026 --> 01:16:16,154 ศัตรูก็คง. ใช้เส้นทางนี้ ไปกันเลย 1026 01:16:29,001 --> 01:16:30,252 มันอยู่แถวนี้ 1027 01:16:35,424 --> 01:16:36,341 ที่นั่น. 1028 01:16:50,647 --> 01:16:51,940 แล้วร็อดล่ะ? 1029 01:16:52,441 --> 01:16:56,612 ขอโทษ. ฉันไม่สามารถช่วยพวกเขาได้ 1030 01:16:56,695 --> 01:17:02,075 สลัดการไล่ล่าของศัตรูและมาถึงที่นี่ เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง เฮนดริกซ์ 1031 01:17:02,159 --> 01:17:03,910 ขอบคุณครับ� 1032 01:17:16,882 --> 01:17:18,634 - รีบเลย - องอาจคือ� 1033 01:17:19,134 --> 01:17:21,887 ทำไมคนดีถึงตายก่อน? 1034 01:17:21,970 --> 01:17:24,014 พวกเขาอาจจะไม่ตายก็ได้ 1035 01:17:24,097 --> 01:17:27,517 แม้แต่สหพันธ์ก็ไม่ฆ่าคน หลบหนีจากเรือที่กำลังจม 1036 01:17:27,601 --> 01:17:31,897 ถูกต้องแล้ว และไม่ใช่ข่าวร้ายทั้งหมด 1037 01:17:32,397 --> 01:17:34,941 ดูเหมือนว่าฟาบิโอ ริเวร่าจะทำสำเร็จ 1038 01:17:35,025 --> 01:17:36,860 ตกลง. ดังนั้นเขาจึงทำมัน 1039 01:17:36,943 --> 01:17:38,820 เราพบว่าตัวเองเป็นพันธมิตรที่ดี 1040 01:17:38,904 --> 01:17:39,821 ใช่. 1041 01:17:44,826 --> 01:17:46,787 ฉันสงสัยว่ากอว์แมนและทีมของเขาจะโอเคไหม 1042 01:17:46,870 --> 01:17:48,372 ไปนอนก่อนนะ 1043 01:17:48,455 --> 01:17:51,166 - ฉันจะไปตรวจสอบบางสิ่ง - ตกลง. 1044 01:17:59,174 --> 01:18:00,717 มันน่ากลัวมาก 1045 01:18:01,593 --> 01:18:03,720 ใช่มั้ยเควส? 1046 01:18:10,435 --> 01:18:15,857 เมื่อเทียบกันแล้วเคเลียก็จากไป เป็นเรื่องธรรมดาสามัญที่สุด 1047 01:18:16,566 --> 01:18:17,859 และจีจี้ด้วย 1048 01:18:20,112 --> 01:18:21,238 ฉันรู้สึกละอายใจมาก 1049 01:18:43,009 --> 01:18:49,516 อลิซสปริงส์ ดินแดนทางเหนือ 1050 01:18:54,187 --> 01:18:57,816 เป็นเรื่องดีที่กระเป๋าเดินทางของคุณ มาถึงแล้ว 1051 01:18:58,442 --> 01:19:00,902 กัปตันจะพักอยู่ที่ไหน? 1052 01:19:00,986 --> 01:19:03,655 วันนี้เขาจะทำงานสายเช่นกัน 1053 01:19:03,739 --> 01:19:06,700 ขณะนี้เขาอยู่ในระดับ โดยมีไฟเปิดอยู่ 1054 01:19:07,534 --> 01:19:10,912 พื้นที่ทั้งหมดนี้ได้รับ ที่ถูกขอใช้ทางการทหาร 1055 01:19:10,996 --> 01:19:12,956 ตราบใดที่คุณไม่ขอแฟน 1056 01:19:13,039 --> 01:19:15,584 โรงแรมจะตอบสนองคำขอใด ๆ 1057 01:19:18,253 --> 01:19:19,171 ขอบคุณ. 1058 01:19:19,838 --> 01:19:22,048 แล้วคุณล่ะคิดอย่างไร? 1059 01:19:22,132 --> 01:19:24,801 คุณมีความรู้สึกเกี่ยวกับอนาคตหรือไม่? 1060 01:19:25,427 --> 01:19:28,722 ใช่แล้ว มันอาจจะไม่เป็นไร 1061 01:19:29,723 --> 01:19:33,101 แต่ฉันไม่ใช่หมอดู 1062 01:19:33,185 --> 01:19:34,686 ใช่ ฉันรู้ 1063 01:19:35,270 --> 01:19:40,442 คืนนี้ขอให้คุณพักผ่อนเยอะๆ นะครับ แสดงพลังใหม่ให้เราเห็นในวันอื่น 1064 01:19:51,411 --> 01:19:54,790 สิ่งต่าง ๆ เริ่มบิดเบี้ยวเล็กน้อย 1065 01:19:55,415 --> 01:19:59,336 วันนี้เกิดอะไรขึ้น น่าจะเป็นโชคของกัปตันเอง 1066 01:19:59,419 --> 01:20:02,798 เขาเป็นผู้บัญชาการที่มีความสามารถ 1067 01:20:02,881 --> 01:20:07,010 เขาเตรียมการอย่างเชี่ยวชาญ เมื่อไม่มีใครเห็นพวกเขา 1068 01:20:07,594 --> 01:20:10,889 ฉันเดาว่าแฮธาเวย์และคนอื่นๆ กระทำการโดยไม่ได้ตั้งใจ 1069 01:20:11,389 --> 01:20:15,268 ดูเหมือนว่าเขาจะเกินขอบเขต และดิ้นรนอย่างไม่มั่นคง 1070 01:20:21,233 --> 01:20:23,360 เหลืออีกสิ่งหนึ่งที่ต้องทำ 1071 01:20:23,860 --> 01:20:26,863 สิ่งหนึ่งที่ฉันต้องทำ 1072 01:20:26,947 --> 01:20:27,948 กรุณารอสักครู่. 1073 01:20:28,031 --> 01:20:29,241 - พ่อ. - พ่อ. 1074 01:20:30,158 --> 01:20:30,992 ย้ายมัน 1075 01:20:31,701 --> 01:20:32,994 เคานต์ผู้น่าสงสาร 1076 01:20:33,578 --> 01:20:35,038 เขาก็ต้องกังวลต่อไป 1077 01:20:35,121 --> 01:20:37,249 การสืบทอดและมรดกของเขา จนกว่าเขาจะตาย 1078 01:20:37,332 --> 01:20:40,126 และทุกคนคาดหวังว่าเขาจะจากไปในไม่ช้า 1079 01:20:44,881 --> 01:20:46,174 นั่นก็ตัดสินมัน 1080 01:20:49,553 --> 01:20:52,222 ฉันเดาว่าฉันมีปัญหาเรื่องพ่อ 1081 01:20:53,390 --> 01:20:54,349 จีจี้! 1082 01:20:57,561 --> 01:20:58,645 นี่เป็นห้องที่ค่อนข้างดี 1083 01:20:59,646 --> 01:21:03,108 เราโชคดีที่พวกเขายังมีอยู่ เป็นโรงแรมที่ดีที่นี่ 1084 01:21:04,943 --> 01:21:06,319 ใช่. 1085 01:21:09,197 --> 01:21:10,198 เดาว่าเราออกไปข้างนอกเหรอ? 1086 01:21:11,741 --> 01:21:14,327 ฉันได้ยินเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบางคน 1087 01:21:14,411 --> 01:21:18,748 ซื้อที่ดินมาหลายหมื่นไร่ ในบริเวณนี้ 1088 01:21:19,416 --> 01:21:20,625 เพื่ออะไร? 1089 01:21:20,709 --> 01:21:25,255 สถานะ. นั่นคือสิ่งที่ผู้คน ต้องการในที่สุด 1090 01:21:25,338 --> 01:21:28,800 แค่บอกว่ามีคนแบบนี้ ในรัฐบาล 1091 01:21:28,884 --> 01:21:32,304 ทั้งหมด. ทำไมผู้ใหญ่ถึงเป็นแบบนี้? 1092 01:21:32,888 --> 01:21:34,639 แม้ว่ามนุษย์เป็นเพียงสัตว์ 1093 01:21:34,723 --> 01:21:38,935 พวกเขาปรารถนาที่จะหลบหนี วงจรแห่งชีวิตและความตาย 1094 01:21:39,019 --> 01:21:40,270 จริงหรือ 1095 01:21:40,353 --> 01:21:44,107 แต่ไม่มีการรับประกัน มันสามารถคงอยู่ตลอดไป 1096 01:21:44,190 --> 01:21:45,567 นั่นคือความเป็นจริงของสังคม 1097 01:21:47,152 --> 01:21:50,488 ผู้คนสามารถนำอะไรติดตัวไปด้วยได้ เมื่อพวกเขาตายเมื่อไหร่? 1098 01:21:51,156 --> 01:21:54,159 ฉันจะทำสิ่งต่างๆ ที่สามารถทำได้ในขณะที่ฉันยังเด็กเท่านั้น 1099 01:21:54,242 --> 01:21:56,912 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะไปที่นั่น 1100 01:21:59,080 --> 01:21:59,998 กัปตัน. 1101 01:22:00,874 --> 01:22:03,460 คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น ถึงพันเอกเฮย์แมน? 1102 01:22:03,543 --> 01:22:05,712 ทำไมจู่ๆล่ะ? 1103 01:22:05,795 --> 01:22:10,467 ฉันคิดว่ามันคงจะดี เพื่อแก้ไขปัญหาสุดท้ายของหน่วยไซซี 1104 01:22:10,550 --> 01:22:12,052 ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพูด 1105 01:22:12,135 --> 01:22:15,305 ไม่มีสถานที่เหรอ เรียกว่าเอเยอร์สร็อคใกล้ที่นี่เหรอ? 1106 01:22:16,514 --> 01:22:21,102 พรุ่งนี้เช้าจะเป็นไปได้ไหม ไปดูมันก่อนที่เราจะจากไป? 1107 01:22:21,603 --> 01:22:22,938 ฉันอยากจะไปเที่ยวชม 1108 01:22:23,021 --> 01:22:25,482 นี้ก็มี เกี่ยวอะไรกับคิมเบอร์ลีย์เหรอ? 1109 01:22:25,565 --> 01:22:26,608 ฉันไม่แน่ใจ. 1110 01:22:26,691 --> 01:22:29,152 ฉันแค่คิดถึงมัน 1111 01:22:34,157 --> 01:22:37,035 นี่คือกองทัพอากาศ ผู้บังคับการคิมเบอร์ลีย์ เฮย์แมน 1112 01:22:37,535 --> 01:22:39,871 เราจะกำจัดให้หมดสิ้น กองกำลังต่อต้านสหพันธรัฐทั้งหมด 1113 01:22:39,955 --> 01:22:40,997 ในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ 1114 01:22:41,081 --> 01:22:45,001 และทำงานในคอนเสิร์ต กับองค์กรตำรวจอาญา� 1115 01:22:46,044 --> 01:22:47,921 สู่โลก? เมื่อไร? 1116 01:22:48,004 --> 01:22:50,840 วันมะรืนนี้. ฉันจะออกเดินทางในตอนเช้า 1117 01:22:50,924 --> 01:22:54,427 เรากำลังจะไปดูเรื่องนั้น พื้นที่ร้านอาหารในทะเลนิวแฮมป์เชียร์ 1118 01:22:54,511 --> 01:22:55,971 ฉันรู้. 1119 01:22:56,054 --> 01:22:58,014 พรุ่งนี้เราดูไม่ได้เหรอ? 1120 01:22:58,515 --> 01:23:02,185 คุณได้ยื่นลาออกจริงๆ ถึงกองทัพที่รัก? 1121 01:23:02,268 --> 01:23:03,561 ใช่. 1122 01:23:03,645 --> 01:23:06,231 พวกเขาสัญญาว่าสิ่งนี้จะเป็น งานชิ้นสุดท้ายของฉัน 1123 01:23:07,691 --> 01:23:11,861 ใช่. ฉันต้องการกำหนดเวลาการรับชมของเราใหม่ ของทรัพย์สินริมทะเลสาบ� 1124 01:23:13,905 --> 01:23:16,366 พวกเขากำลังถามว่าสิ่งแรกหรือไม่ พรุ่งนี้บ่ายทำงาน 1125 01:23:16,449 --> 01:23:18,326 ไปได้ไหม? 1126 01:23:18,410 --> 01:23:19,703 ฉันจะจัดเวลา 1127 01:23:19,786 --> 01:23:22,872 - ฉันจะโน้มน้าวทองเหลือง - ใช่ ไม่เป็นไร. เราจะพบคุณพรุ่งนี้ 1128 01:23:23,456 --> 01:23:26,042 เป็นเพราะสิ่งที่เกิดขึ้น. ในเอินเบลี? 1129 01:23:26,126 --> 01:23:27,627 ใช่. 1130 01:23:27,711 --> 01:23:29,921 คุณสามารถมีกำลังของช้างได้ 1131 01:23:30,005 --> 01:23:36,469 แต่มันยากที่จะควบคุมความแข็งแกร่งของคุณเอง เมื่อคุณถูกมดรุม 1132 01:23:36,553 --> 01:23:37,804 นั่นเป็นเรื่องจริง 1133 01:23:48,648 --> 01:23:52,110 - คุณอาจจะได้เห็นแฮธาเวย์ - ใช่. 1134 01:23:52,193 --> 01:23:57,115 หลังจากเสร็จภารกิจฉันจะไปเที่ยวที่เกาะ ที่เขาศึกษาเรื่องพืช 1135 01:23:57,866 --> 01:23:59,576 คุณจะทำอะไรเป็นมื้อเย็น? 1136 01:23:59,659 --> 01:24:01,453 ฉันจะไม่ต้องการมัน แต่ฉันจะกลับบ้านคืนนี้ 1137 01:24:01,536 --> 01:24:03,663 ตกลง. ขอให้เป็นวันที่ดี. 1138 01:24:17,177 --> 01:24:18,178 ฟังอย่างใกล้ชิด 1139 01:24:18,261 --> 01:24:20,555 Mafty อาจจะถูกนำไปใช้งานแล้ว 1140 01:24:20,638 --> 01:24:23,475 เราไม่เคยคิดเรื่องมาฟตี้ด้วยซ้ำ อาจจะซ่อนอยู่ 1141 01:24:23,558 --> 01:24:26,561 ที่ไหนสักแห่งที่เด่นชัดพอ ๆ กับเอเยอร์สร็อค 1142 01:24:26,644 --> 01:24:29,439 แต่เธอชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ 1143 01:24:29,522 --> 01:24:31,733 - อย่าละเลยการป้องกันของคุณลง - ครับท่าน. 1144 01:24:32,358 --> 01:24:34,402 พวกเขาเป็นทหารผ่านศึกที่เชื่อถือได้ 1145 01:24:34,903 --> 01:24:36,863 - นั่นคืออะไร? - ฉันจะกินอาหารเช้ากับพวกเขา 1146 01:24:36,946 --> 01:24:38,990 ขณะชมพระอาทิตย์ขึ้น 1147 01:24:39,699 --> 01:24:42,160 ฉันจะจัดเตรียมให้ สำหรับมื้อกลางวันในแอดิเลด 1148 01:24:43,078 --> 01:24:45,330 ขอบคุณกัปตัน 1149 01:24:45,413 --> 01:24:46,706 ทางนี้คุณจีจี้ 1150 01:24:49,417 --> 01:24:52,045 กัปตัน คุณควรรีบนะ 1151 01:24:52,128 --> 01:24:53,213 ฉันรู้. 1152 01:24:56,674 --> 01:24:58,885 นี่เป็นเพราะเขาหัวอ่อนไปแล้ว 1153 01:24:58,968 --> 01:25:01,137 หลังจากใช้เวลาทั้งอาชีพของเขา ในด้านเทคนิค 1154 01:25:02,138 --> 01:25:05,266 นี่แค่พิสูจน์ว่าบิดเบี้ยวแค่ไหน หน่วยทั้งหมดนี้ก็คือ 1155 01:25:05,350 --> 01:25:10,772 และโลกของผู้ใหญ่ ใครเป็นผู้ควบคุมมัน 1156 01:25:12,899 --> 01:25:16,152 ไม่มีทางมาฟตี้ จะซ่อนตัวอยู่ในแหล่งท่องเที่ยว! 1157 01:25:19,906 --> 01:25:21,324 ฉันไม่เชื่อมัน 1158 01:25:22,325 --> 01:25:23,451 ประณามมัน 1159 01:25:32,252 --> 01:25:33,253 คุณจีจี้. 1160 01:25:34,504 --> 01:25:35,880 มันอยู่ในสายตา 1161 01:25:40,343 --> 01:25:42,178 นั่นก็คือเอเยอร์สร็อค 1162 01:25:54,357 --> 01:25:56,234 - ทุกคน อพยพ! - ออกไปจากที่นี่ 1163 01:25:56,317 --> 01:25:58,486 มุ่งหน้าสู่กำแพงตามแผนที่วางไว้! 1164 01:25:58,570 --> 01:26:00,280 ต่ำ! แล้วเจอกัน. 1165 01:26:00,363 --> 01:26:01,489 เรากำลังพึ่งพาคุณ 1166 01:26:02,073 --> 01:26:02,907 พร้อมหรือยัง? 1167 01:26:02,991 --> 01:26:05,160 พื้นที่เชื่อมต่อนั้นยาก 1168 01:26:05,243 --> 01:26:06,703 ฉันให้พิกัดกับแม็กซี่แล้ว 1169 01:26:07,453 --> 01:26:09,122 - ขอโทษ. - ฮาธาเวย์ยังตามหลังอยู่หรือเปล่า? 1170 01:26:09,205 --> 01:26:11,875 อย่าขอโทษที่ปกป้องกองหลัง 1171 01:26:12,458 --> 01:26:14,085 ฉันได้ลงทะเบียนแล้ว งานที่ได้รับมอบหมายทั้งหมด 1172 01:26:14,169 --> 01:26:15,712 คุณสามารถทำมันได้ 1173 01:26:15,795 --> 01:26:17,213 ฉันหวังว่าอย่างนั้น. 1174 01:26:17,297 --> 01:26:21,009 โย่! คุณมาฟตี้! คุณจะสบายดีไหม? 1175 01:26:21,092 --> 01:26:22,093 ฉันจะระงับพวกเขาไว้ 1176 01:26:22,177 --> 01:26:24,095 - ไป. - เข้าใจแล้ว. 1177 01:26:24,179 --> 01:26:25,638 อย่าตาย! 1178 01:26:31,269 --> 01:26:33,688 คุณมีสองปิศาจ หนึ่งเบสแจ๊บเบอร์ 1179 01:26:33,771 --> 01:26:35,857 พวกกัลเซซอนทั้งหมด มุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 1180 01:26:35,940 --> 01:26:37,734 บินต่ำแล้วใช้เอเยอร์สร็อคเป็นที่กำบัง 1181 01:26:37,817 --> 01:26:39,068 พวกนี้อยู่ตรงนี้เหรอ? 1182 01:26:39,694 --> 01:26:41,237 รีโมทคอนโทรลมีความไวที่แน่นหนา 1183 01:26:41,321 --> 01:26:43,448 คุณจึงมีพื้นที่การส่งสัญญาณจำกัด ซึ่งหมายถึง� 1184 01:26:43,531 --> 01:26:46,492 เข้ามาใกล้ คว้าพวกมัน ยิงพวกมัน 1185 01:26:46,576 --> 01:26:47,535 อย่างแน่นอน. 1186 01:26:47,619 --> 01:26:49,579 - ฉันจะทำมัน. - เอาล่ะ. อพยพ. 1187 01:26:49,662 --> 01:26:51,497 ฉันจะก้าวข้ามพวกเขา 1188 01:26:51,581 --> 01:26:54,250 เรื่องทางโลกและตัณหาทางกามารมณ์ 1189 01:27:12,769 --> 01:27:14,562 พวกเขาใจง่ายมาก 1190 01:27:42,423 --> 01:27:43,758 อะไร 1191 01:27:51,057 --> 01:27:52,308 เขาเป็นคนดี. 1192 01:28:31,055 --> 01:28:32,265 มีอีกอันหนึ่ง 1193 01:28:49,073 --> 01:28:50,658 รุ่นใหม่เหรอ? 1194 01:29:31,783 --> 01:29:34,202 นี่ไม่ได้หมายความว่าฉันเชื่อเธอ 1195 01:29:34,827 --> 01:29:35,787 มันไม่ใช่จีจี้ 1196 01:29:35,870 --> 01:29:37,789 ฉันสัมผัสได้ด้วยตัวเอง! 1197 01:29:38,414 --> 01:29:39,457 เลนเล็ง? 1198 01:29:49,050 --> 01:29:50,384 ประณามมัน! 1199 01:30:03,856 --> 01:30:06,192 ไอ้กันดั้มตัวปลอม! 1200 01:30:23,543 --> 01:30:25,253 ความสามารถที่แท้จริงคือสิ่งสำคัญ! 1201 01:30:25,962 --> 01:30:29,507 ไม่ใช่โชคลาภและการทำนายดวงชะตา! 1202 01:30:36,556 --> 01:30:38,891 พวกนั้นไม่ตัดสินอะไรเลย! 1203 01:31:12,925 --> 01:31:15,720 เขาหลบ ให้ตายเถอะ Lane Aim! 1204 01:31:36,032 --> 01:31:37,200 แต่� 1205 01:32:04,852 --> 01:32:06,812 มันเป็นเพียงเครื่องฝึก 1206 01:32:06,896 --> 01:32:08,898 ถ้าไม่ดึงกลับจะโดนยิงล้ม! 1207 01:33:08,040 --> 01:33:08,874 ฮาโร. 1208 01:33:09,375 --> 01:33:11,460 เขาเป็นรุ่นที่สาม ดูแลเขา. 1209 01:33:11,544 --> 01:33:12,586 แน่นอน. 1210 01:33:15,923 --> 01:33:17,091 ไปกันเลย 1211 01:33:32,189 --> 01:33:33,899 คุณไอ้สารเลว อีกครั้ง? 1212 01:33:34,650 --> 01:33:37,945 ตัวประกัน การทำนายดวงชะตา กับดัก 1213 01:33:38,029 --> 01:33:39,697 ผู้ใหญ่เป็นอะไร. 1214 01:33:43,743 --> 01:33:45,286 พยายามที่จะทำ? 1215 01:33:45,369 --> 01:33:46,704 ฉันไม่เหมือนคุณ 1216 01:33:47,413 --> 01:33:48,289 อะไร 1217 01:33:48,372 --> 01:33:52,960 ไม่เหมือนคุณ ฉันเป็นมากกว่านักบิน! 1218 01:33:53,461 --> 01:33:55,004 อามุโร่ เรย์! 1219 01:33:55,087 --> 01:33:59,216 ถ้าเก่งขนาดนั้นก็เอาลงมาเลย สหพันธ์ผู้มีอำนาจทางการเมือง! 1220 01:34:00,801 --> 01:34:03,346 คุณไม่สามารถก้าวออกไปได้แม้แต่ก้าวเดียว จากกองทัพ! 1221 01:34:06,891 --> 01:34:08,267 เขากำลังทำอะไรอยู่? 1222 01:34:10,519 --> 01:34:12,063 ฮาธาเวย์ โนอา! 1223 01:34:12,146 --> 01:34:13,606 พ่อของคุณต่อสู้เคียงข้างเรา 1224 01:34:13,689 --> 01:34:16,359 ต่อต้านศัตรูของโลก! คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 1225 01:34:17,026 --> 01:34:20,363 เพราะได้เห็นธรรมชาติที่แท้จริง ของผู้ที่อยู่ข้างหลังโลก 1226 01:34:20,446 --> 01:34:23,199 พวกเขาบอกให้ทุกคนอพยพไปในอวกาศ 1227 01:34:23,282 --> 01:34:26,327 เพื่อที่พวกเขาจะได้มีโลกเป็นของตัวเอง! 1228 01:34:27,119 --> 01:34:31,999 โลกไม่ใหญ่พอ เพื่อกลืนอัตตาของมนุษย์ทั้งหมด! 1229 01:34:32,500 --> 01:34:35,961 ภูมิปัญญาของมนุษย์สามารถเอาชนะปัญหาเหล่านั้นได้! 1230 01:34:37,254 --> 01:34:40,091 แล้วให้บรรดาผู้โง่เขลาเหล่านั้น สิ่งที่คุณเรียกว่าปัญญา 1231 01:34:40,174 --> 01:34:41,342 ที่นี่และตอนนี้! 1232 01:34:41,884 --> 01:34:45,846 นั่นคือคำพูดของเขา แฮธาเวย์ โนอา! 1233 01:34:46,931 --> 01:34:50,351 คุณเข้าข้างผู้ชายหรือเปล่า ใครเอาเควสไป? 1234 01:34:50,434 --> 01:34:51,811 เควส� 1235 01:35:34,270 --> 01:35:35,396 ไม่� 1236 01:35:40,776 --> 01:35:44,738 คุณละอายใจ แห่งความมืดมิดที่แฝงตัวอยู่ในตัวคุณ 1237 01:35:46,365 --> 01:35:48,325 - เป็นการเกลียดตัวเอง - ฉัน� 1238 01:35:48,409 --> 01:35:50,995 เมื่อมีคนปฏิบัติต่อคุณอย่างกรุณา คุณแค่รู้สึกอับอาย 1239 01:35:51,078 --> 01:35:52,621 - ฉัน� - แต่� 1240 01:35:52,705 --> 01:35:54,582 แคว็ก ซัลเวอร์ฉายแสง เข้าสู่ความมืดมิดของคุณ 1241 01:35:54,665 --> 01:35:55,749 มันคือมาฟตี้ 1242 01:35:55,833 --> 01:35:57,710 พระองค์ประทานความหมายและวัตถุประสงค์ในชีวิตของคุณ 1243 01:35:57,793 --> 01:35:59,295 ความยุติธรรมนั้นโหดร้าย 1244 01:35:59,378 --> 01:36:03,174 โทษตัวเองว่า คุณพยายามชดใช้ต่อไป 1245 01:36:03,257 --> 01:36:05,134 ต่อสู้กับความชั่วร้ายและความอยุติธรรม 1246 01:36:05,217 --> 01:36:06,927 การเสียสละบางครั้งก็จำเป็น 1247 01:36:07,011 --> 01:36:10,222 นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัว แฮธาเวย์ 1248 01:36:10,306 --> 01:36:11,891 ใช่. ฉันรู้. 1249 01:36:12,641 --> 01:36:14,393 ฉันรู้ว่ามันเป็นความผิดของฉัน 1250 01:36:46,675 --> 01:36:47,551 ฮาธาเวย์? 1251 01:36:48,928 --> 01:36:51,388 - ฉันไม่สามารถให้อภัยได้ - แฮธาเวย์! 1252 01:36:51,472 --> 01:36:53,140 - ฉันควรถูกลงโทษ� - แฮทธาเวย์ โนอา! 1253 01:36:53,224 --> 01:36:56,560 อย่ากล้าพูดชื่อนั้นนะ! อามุโร่! 1254 01:37:40,980 --> 01:37:42,147 ฉันต้องการอาวุธ� 1255 01:38:13,429 --> 01:38:14,263 นั่นก็เพียงพอแล้ว 1256 01:38:16,599 --> 01:38:20,102 เรายอมแพ้. เราจะไม่ต่อต้าน ไว้ชีวิตของเขา 1257 01:38:27,026 --> 01:38:28,193 คุณจีจี้. 1258 01:38:28,277 --> 01:38:30,404 ฉันชื่อ จีจี้ อันดาลูเซีย 1259 01:38:30,487 --> 01:38:32,197 ผู้ร่วมงานแห่ง Boundenwoodens 1260 01:38:32,948 --> 01:38:34,783 ฉันจะไม่ทำตัวเป็นตัวประกันที่ดีเหรอ? 1261 01:38:37,036 --> 01:38:41,665 ฉันไม่มีความสามารถหรือสติปัญญา ที่จะเชื่อคุณ 1262 01:38:42,499 --> 01:38:45,628 ถ้าอย่างนั้นคุณควรจะเป็นพระเจ้า 1263 01:38:47,504 --> 01:38:48,881 จีจี้ อันดาลูเซีย. 1264 01:38:59,099 --> 01:39:00,100 นั่นคือทั้งหมดของคุณ? 1265 01:39:08,942 --> 01:39:11,445 ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? 1266 01:39:32,007 --> 01:39:32,841 ฮาธาเวย์. 1267 01:39:40,015 --> 01:39:42,559 ทำไมคุณถึงสวมหมวกกันน็อคเพียงคนเดียว? 1268 01:39:50,734 --> 01:39:51,944 มานี่.. 1269 01:39:58,367 --> 01:40:00,369 กระโดดเข้าหาฉัน 1270 01:40:00,452 --> 01:40:03,122 - ไปทางคุณ? - ใช่. 1271 01:40:03,205 --> 01:40:05,749 อย่าคิดเรื่องอื่นเลย เพียงแค่กระโดด 1272 01:40:05,833 --> 01:40:08,085 หนึ่ง. สอง. สาม! 1273 01:40:14,466 --> 01:40:17,761 ทำไมคุณถึงมาสถานที่แบบนี้? 1274 01:40:20,305 --> 01:40:21,140 เพราะ� 1275 01:44:01,985 --> 01:44:05,113 สนามบินแห่งนี้เป็นฐานบัญชาการ สำหรับการป้องกันของแอดิเลด 1276 01:44:05,781 --> 01:44:07,783 เรือบรรทุกเครื่องบินลำใหญ่กำลังจะกลับดาเวา 1277 01:44:07,866 --> 01:44:09,618 - มาฟตี้? - วิ่งขนส่งต่อไป 1278 01:44:17,709 --> 01:44:22,381 ฉันอยากจะเรียนรู้เพิ่มเติมอีกสักหน่อย เกี่ยวกับโชคชะตาของผู้คน 1279 01:44:23,048 --> 01:44:23,966 จีจี้. 1280 01:46:07,402 --> 01:46:12,407 แปลคำบรรยายโดย: แอนนี่ เฉิน